Vous avez cherché: naast lopen (Néerlandais - Anglais)

lopen
walking

lopen.
lopen. - walk.

lopen :
to walk :

geweer met naast elkaar geplaatste lopen
double barreled shotgun

wij verlangen om naast jullie te lopen.
we long to be walking by your side.

naast dit onderzoek lopen er momenteel nog vier andere diepgaande concentratieonderzoeken:
in addition to this investigation, there are currently four other in-depth merger investigations:

de eenzaamheid van wezens die naast elkaar lopen zonder met elkaar te communiceren.
the solitude of beings that are near to one another without ever communicating.

we vroegen en kregen stoelen naast elkaar en zijn toen nog maar even rond gaan lopen.
we asked and were given seats next to each other then but just walking around.

naast deze twee bezienswaardigheden is het een goede 20 minuten lopen naar andere interessante plekken.
apart from these two sights you have a good 20 minute walk to any other sights of interest.

vindt u niet dat sommigen van hen - niet allemaal - naast hun schoenen beginnen te lopen?
do you not think some of them - not all - are getting too big for their boots.

naast de voordelen van interactiviteit en de deelname aan de onlineomgeving, lopen zij ook aanzienlijke risico's:
but, beyond the benefits of interactivity and participation in the online environment, they also face some serious risks:

varkens of schapen naast elkaar kunnen lopen, met uitzondering van looppaden die naar de fixatie-uitrusting leiden.
pigs or sheep to walk side by side, except in the case of races leading to the restraining equipment.

omlaag zijn we gaan lopen door de toren naast de lift.
down we walk through the tower next to the elevator.

in de naaste toekomst lopen andere regio's hetzelfde risico.
other regions risk finding themselves in precisely the same situation in the near future.

in de loop van het transport werden honderden joden opgesloten in een schuur naast de fabriek.
in the course of this transport several hundred jews were locked up in a shed near the factory.

naast deze transacties werden in de loop van 2008 geleidelijk nog een aantal extra lht 's uitgevoerd .
in addition to these operations , a number of further supplementary ltros were introduced gradually during 2008 .

het hotel ligt ook op ongeveer 15 -20 minuten lopen vanaf het strand, naast het forum.
the hotel is also located around 15 -20 minutes walk from the beach, next to the forum.

in de volgende fase, lopen drie onderzoeken min of meer parallel naast mekaar: een kwantitatief, een kwalitatief en een actieonderzoek.
in the next step, three research activities will run more or less in parallel: a quantitative, a qualitative and an action field research.

nu volgt een mooi eind, tussen bloeiende brem (23 mei 2007), terwijl we lopen naast een diepe kloof.
the following stretch is very beautiful, between flowering broom (on the 22nd of may 2007), while walking next to a deep gorge.

loop
barrel