Vous avez cherché: napluizen (Néerlandais - Anglais)

napluizen
inspect

een van de dingen die ik doe is mijn server logs zorgvuldig napluizen.
so one of the things that i do is i actually look through my server logs very carefully.

ik zou dus willen dat de commissie, de raad en het parlement deze ontwerprichtlijn regel voor regel napluizen op gevaar voor sociale dumping.
i should therefore like to call on the commission, the council and parliament to examine this draft directive line by line, searching for any risk of social dumping.

de vandaag door de commissie gepresenteerde verslagen over de vooruitgang bij de voorbereiding op de toetreding, zullen wij dan ook niet napluizen op argumenten om nog maar een jaartje te wachten.
consequently, we will not be using a fine-tooth comb to go through the reports presented by the commission today about progress made in the preparation to accession in order to find arguments to wait for another year.

die benaming moet duidelijk zijn, zodat de consument het onderscheid tussen de twee verschillende producten met hun verschillende kenmerken kan maken. hij moet dat bij de eerste oogopslag kunnen doen zonder de gehele lijst van ingrediënten te moeten napluizen.
es indispensable que el etiquetado incluya la denominación del producto y que esta última se presente de manera evidente, que permita al consumidor apreciar la diferencia entre dos productos que no presentan las mismas características, y ello con un solo golpe de vista, sin que sea necesario leer" con lupa » toda la lista de ingredientes.

het etiket moet de benaming van het product vermelden.die benaming moet duidelijk zijn, zodat de consument het onderscheid tussen de twee verschillende producten met hun verschillende kenmerken kan maken.hij moet dat bij de eerste oogopslag kunnen doen zonder de gehele lijst van ingrediënten te moeten napluizen.
it is essential that the labelling carries the name of the product, and that this is made prominent, so that the consumer makes a clear distinction between two products with different characteristics at first glance, without having to read the whole of the ingredients list with a magnifying glass.