Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naypyidaw (nieuwe post van regionaal bevelhebber)
naypyidaw (new regional commander position)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anno 2015 heeft alleen de ambassade van bangladesh zich gevestigd in naypyidaw.
so far, only the bangladeshi embassy has moved to naypyidaw.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de overheid verbood in eerste instantie de gezinnen naar naypyidaw te verhuizen.
the government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoofd bureau speciale operaties 5 (naypyidaw, rangoon/yangon)
chief of bureau of special operations 5 (naypyidaw, rangoon/yangon)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
hoofd bureau speciale operaties 6 (naypyidaw en mandalay) sinds mei 2009
chief of bureau of special operations 6 (naypyidaw and mandalay) since may 2009.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
air asia exploiteert sinds november 2014 een directe verbinding tussen naypyidaw en kuala lumpur.
air asia started direct flight between naypyidaw and kuala lumpur on 10 november 2014.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het naypyidaw union territory bestaat uit de stad en de acht omliggende "townships".
the naypyidaw union territory consists of the city proper (downtown) and eight surrounding townships.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
er zijn vijf tolstations, namelijk ter hoogte van rangoon, pyu, naypyidaw, meiktila en mandalay.
opened in december 2010, the 587-km expressway has reduced the travel time between yangon and mandalay to 7 hours from 13 hours by train and from 16 hours by the old highway.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== winkelen ===de "myoma market" is het huidige commerciële centrum van naypyidaw.
===shopping===naypyitaw myoma market is currently the commercial centre of naypyidaw.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de eu onderstreept voorts tegenover de autoriteiten in naypyidaw dat zij niet zal aarzelen de bestaande sanctieregeling aan te scherpen en te versterken,
the eu further underlines to the authorities in naypyidaw that it will not hesitate to reinforce and strengthen the existing sanctions regime, should they resort to using violence against the unarmed and peaceful demonstrators.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vooruitgang in grensgebieden, etnische groepen en ontwikkeling'(sinds 15.11.1997), burgemeester van naypyidaw
progress of border areas & national races & development affairs (since 15.11.1997), and mayor of naypyidaw
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lewe township (birmaans: လယ်ဝေးမြို့နယ်) is een van de acht townships van naypyidaw union territory, myanmar.
the 1991 campeonato brasileiro série a was the 35th edition of the campeonato brasileiro série a.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dekkhinathiri township (birmaans: ဒက္ခိဏသီရိမြို့နယ်) is een van de acht townships van naypyidaw union territory, myanmar.
initially, it was a number one single on the u.s.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== naypyidaw union territory ===de grondwet stelt dat naypyidaw een grondgebied van de unie is, onder de directe toediening van de president.
===naypyidaw union territory===the constitution states that naypyidaw shall be a union territory under the direct administration of the president.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in november 2005 wees de militaire overheid naypyidaw, een geplande stad 320 km ten noorden van rangoon, aan als de nieuwe bestuurlijke hoofdstad en verplaatste vervolgens een groot deel van de overheid naar de nieuwe stad.
in november 2005, the military government designated naypyidaw, north of yangon, as the new administrative capital, and subsequently moved much of the government to the newly developed city.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== luchtvaart ===de internationale luchthaven naypyidaw, voorheen bekend als luchthaven ayelar, ligt zestien kilometer buiten de stad, tussen ela en lewe.
===air===naypyidaw airport, also known as ayelar airport, is southeast of the city, between the towns of ela and lewe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voormalig minister van de vooruitgang in grensgebieden, etnische groepen en ontwikkeling, en burgemeester van naypyidaw; parlementslid (lagerhuis), gpl.
former minister for progress of border areas & national races & development affairs, and mayor of naypyidaw, member of the parliament (lower house), p.o.b. maubin, d.o.b.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- gebruik vervolgens de knoppen met vergrootglas: u kunt de instelling van de zoom (details) niet van de kaart van naypyidaw. dan kunt u gebruik maken van uw muis - en u kunt de kaart is ingesteld op de juiste positie.
- then use the buttons with magnifying glass to set the zoom (details) of the map of naypyidaw. then move your mouse cursor to the map and shift the map to the position you like. (use the mouse button).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :