Vous avez cherché: neemt u medicijnen en hoe vaak neemt u ... (Néerlandais - Anglais)

neemt u
please

en als u medicijnen koopt, koopt u geen medicijnen die voor iedereen bedoeld zijn.
and when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.

wat neemt u mee?
what to take?

neemt u deze dus over!
the choice is yours.

neemt u me niet kwalijk.
sorry about that.

neemt u die draad op!
follow it!

als u medicijnen gebruikt, neem dan ook de namen van deze medicijnen mee naar de afspraak.
keep the name of your own doctor and health insurance number to hand. if you are taking medication, take the names of the medication to the appointment.

ze worden met dat wat u medicijnen noemt in leven gehouden en vetgemest.
they can’t walk, but are kept alive with what you call medicines.

het is vooral belangrijk uw arts op de hoogte te brengen als u medicijnen neemt die het volgende bevatten:
it is especially important to tell your doctor if you are taking medicines containing:

de dag vóór de ingreep neemt u een laxatief medicijn en slaapmiddel, daardoor kan u de volgende dag nietzelf autorijden.
the day before the procedure you will take a laxative medication and a sleeping pill: this means that you will not be fit to drive yourself the next day.

dit is dus de artsen en verpleegkundigen kan u medicijnen en vloeistoffen door je ader tijdens de procedure.
this is so the doctors and nurses can give you medications and fluids through your vein during the procedure.

als u medicijnen inneemt waar calcium in zit, moet u minstens 2 uur wachten vóór u osseor inneemt.
if you are taking medicines containing calcium, you should leave at least 2 hours before you take osseor.

uw arts zal u vertellen hoe vaak en hoe lang u welke medicijnen moet gebruiken.
your doctor will tell you what medicines you need to take, how often and for how long.

vraag uw dierenarts of apotheker hoe u medicijnen moet wegdoen die niet langer nodig zijn.
ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.

nimenrix kan minder goed werken als u medicijnen gebruikt die de werking van het immuunsysteem verminderen.
nimenrix may not work as well if you are taking medicines that affect your immune system.

een andere ernstige aandoening waarvoor u in het ziekenhuis heeft gelegen of waarvoor u medicijnen heeft gekregen.
any other major disease for which you were hospitalised or received any medicine.