Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit is een echt pareltje van de neogotiek; er zijn slechts twee dergelijke neogotische complexen in heel vlaanderen.
this is a genuine pearl of neo-gothic architecture. only two such complexes exist in the whole of flanders.
de breuk met de klassieke mode kwam eerst met de neogotiek, daarna is er de ontwikkeling van het modernisme in de 19e eeuw.
[http://architectura.cesr.univ-tours.fr/traite/notice/ensba_les64.asp?param=en]in america, "the american builder's companion", written in the early 19th century by the architect asher benjamin, influenced many builders in the eastern states, particularly those who developed what became known as the federal style.
hier kreeg hij les van frans andries durlet, frans stoop en ferdinand berckmans, allen pioniers van de neogotiek in belgië.
he was taught by frans andries durlet, frans stoop and ferdinand berckmans, all pioneers of the neo-gothic architecture in belgium.
vivenkapelle wordt niet voor niets een parel van de neogotiek genoemd; er zijn maar weinig plaatsen waar er een neogotisch complex is als hier.
vivenkapelle is often referred to as a pearl of neogothic architecture. this is mainly due to its neogothic complex (only a few exist in belgium that can withstand the comparison).
hoewel de villa als wieg van de neogotiek een belangrijke plaats in de geschiedenis van de architectuur inneemt, was strawberry hill ernstig verwaarloosd en vervallen, en aangetast door herstelwerken die te wensen overlieten.
despite the villa’s critical place in architectural history, as the cradle of the gothic revival, strawberry hill was seriously neglected, falling into decay and suffering from poor repairs.
en wie zich in vivenkapelle bevindt, zal zien dat niet enkel deze gebouwen in neogotiek zijn gebouwd; er staan namelijk nog een paar burgerlijke gebouwen uit dezelfde periode die in dezelfde stijl zijn opgetrokken.
anyone who is in the village, will see that these buildings are not the only ones in neo-gothic style; some houses have also been built around the same time and in the same style.
de gevarieerde stijlen - middeleeuwen, barok, classicisme en neogotiek, zijn een uitnodiging om kennis te maken met de bouwstijlen en de geschiedenis van duitsland. tijdens uw vakantie in duitsland komt u misschien in berlijn, waar u de rijke klassieke bouwstijl kunt bewonderen.
the diversity of styles, ranging from medieval to neo-gothic, baroque and classical, will encourage you to find out about german history and architecture. your stay in germany might lead you to berlin, where you can admire the wealth of classical architecture.