Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en omdat iedereen zich hier aan de spelregels houdt maakt twijfel al spoedig plaats voor de goedmoedigheid waarmee de plaatselijke bevolking haar 'nessie' koestert. bovendien kun je hier zo ver schreeuwen dat de echo als een boodschap uit het verleden klinkt.
and as everyone there sticks to the rules, doubt soon gives way to the good-natured spirit in which the local population cherish their ‘nessie’. moreover, you can shout out to such a distance there that the echo sounds like a message from the past.