Vous avez cherché: netbeheer (Néerlandais - Anglais)

het toekomstige netbeheer zal er anders uitzien.
in future, the grid will be managed differently.

ten derde is een scheiding van energieproductie en netbeheer nodig.
thirdly, we need the strict division between energy generation and grid management.

de bestaande problemen worden niet opgelost door met een breekijzer de weg te banen voor een europees gestuurd netbeheer.
using a sledgehammer to smooth the way for european network management will not solve the existing problems.

administratieve belemmeringen voor de distributie van groene stroom moeten uit de weg worden geruimd en op het gebied van intelligent netbeheer moet de nodige vooruitgang worden gemaakt.
administrative barriers to the distribution of green electricity should be overcome and progress is needed in the field of intelligent grid management.

eneco holding nv en delta nv zijn niet gesplitst, maar hebben hun dochterondernemingen stedin netbeheer bv en delta netwerkbedrijf bv als de respectievelijke beheerder voor hun distributienetwerken op het nederlandse grondgebied aangewezen.
eneco holding nv and delta nv were not split, but identified their subsidiaries stedin netbeheer bv and delta netwerkbedrijf bv as the respective operators of their distribution systems.

alle delegaties waren het erover eens dat de effectieve scheiding van productie- en leveringsactiviteiten en het netbeheer tot stand moet worden gebracht overeenkomstig de tijdens de voorjaarsbijeenkomst van de europese raad in 2007 vastgestelde richtsnoeren.
all delegations agreed that effective separation of supply and production activities from network operations should be achieved in accordance with the orientations defined by the 2007 spring european council.

of beter gezegd, door de elektriciteitsproductie te scheiden van het netbeheer, probeert de auteur aan de staten te laten wat veel investeringen vergt en weinig opbrengt, op voorwaarde dat de privé-sector mag beschikken over het winstgevende gedeelte.
or, more exactly, by separating electricity production and management of the distribution network, the author is prepared to allow states to manage all the areas that require a great deal of investment and offer very little profit, on condition that they hand the profitable areas over to the private sector.

de lidstaten verplichten de beheerders van transmissie- en distributiesystemen om standaardregels op te stellen en bekend te maken voor het dragen en verdelen van de kosten van de technische aanpassingen, zoals netaansluitingen en -verzwaringen, beter netbeheer en regels voor de niet-discriminerende toepassing van de netwerkcodes, die nodig zijn om nieuwe producenten die elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen aan het net leveren, op het koppelnet aan te sluiten.
member states shall require transmission system operators and distribution system operators to set up and make public their standard rules relating to the bearing and sharing of costs of technical adaptations, such as grid connections and grid reinforcements, improved operation of the grid and rules on the non-discriminatory implementation of the grid codes, which are necessary in order to integrate new producers feeding electricity produced from renewable energy sources into the interconnected grid.