Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verkleuring is onaanvaardbaar, net zoals behandeling van het oppervlak.
discolourations are inacceptable, as are any prior treatment of the facing surface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informatie en preventie zijn net zo belangrijk als de behandeling van ziektes.
information and prevention are just as important as treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
net zoals van een massage kan men ook erg genieten van een shiatsu behandeling.
like massage, a shiatsu treatment can also be simply enjoyed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
net omdat beide ziekten elkaar versterken, faalt de behandeling voor beide ziekten.
the two diseases reinforce each other and lead to profound immune deficiency and failure of treatment in both.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uw verslag is net zo behandeld als de overige verslagen. het heeft geen speciale behandeling gekregen.
your report has been treated in exactly the same way as other reports - no more, no less.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
net als iedereen verdient ook deze man een juiste medische behandeling in een kliniek, desnoods in een gevangeniskliniek.
like anyone else, this man deserves proper medical treatment in hospital, the prison hospital if necessary.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in zeldzame gevallen is behandeling met elonva net als bij andere gonadotrofinen gepaard gegaan met trombo-embolie.
in rare instances, thromboembolism has been associated with elonva therapy as with other gonadotropins.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloeddruk controle: net als bij andere esa’s, kan de bloeddruk toenemen tijdens de behandeling met mircera.
blood pressure monitoring: as with other esas, blood pressure may rise during treatment with mircera.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandeling met gonadotrofinen zoals elonva kan (net als zwangerschap) het risico op bloedstolsels (trombose) verhogen.
treatment with gonadotropic hormones like elonva may (just as pregnancy) increase the risk of having a blood clot (thrombosis).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
net als andere ict-toepassingen kan e-onderwijs/e-opleiding ofwel verschillen vergroten ofwel bijdragen aan een gelijke behandeling.
as with anything related to icts, e-education/training can either accentuate differences or contribute to equality.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
