Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er gebeurde iets grappigs op mijn weg naar briljante, wereldklasse neuropsycholoog in wording: ik kreeg een baby.
so, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world-class neuropsychologist: i had a baby.
neuropsycholoog kim gorgens heeft het over een betere bescherming van onze hersenen tegen het risico van een hersenschudding - met een dwingende oproep voor het gebruik van helmen voor kinderen.
in a lively talk from tedxdu, neuropsychologist kim gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion -- with a compelling pitch for putting helmets on kids.
==beschrijving==het fenomeen is voor het eerst beschreven door de engelse neuropsycholoog lawrence weiskrantz bij patiënten waarbij delen van de primaire visuele schors waren beschadigd.
but, in a newer study evidence showed that if the damage to the visual cortex occurs in areas above the primary visual cortex the conscious awareness of visual stimuli itself is not damaged.
deze vroege gevoeligheid voor eigenschappen van intonatie kan later helpen de kinderen leren hun moedertaal, zeggen de onderzoekers. "als ze beginnen hun eerste geluiden vorm, ze kunnen bouwen op melodische patronen die al bekend zijn, en op deze manier hoeven niet vanaf nul te beginnen", zegt de neuropsycholoog.
this early sensitivity to features of intonation may later help the infants learn their mother tongue, the researchers say. "when they begin to form their first sounds, they can build on melodic patterns that are already familiar and, in this way, don t have to start from scratch", says the neuropsychologist.