Vous avez cherché: niet autoritair (Néerlandais - Anglais)

technisch gezien zijn de voorstellen, die immers ook de commissie externe economische betrekkingen in haar standpuntbepaling heeft goedgekeurd zeker zinvol, wil men de commissie en de raad in het gemengd comité niet autoritair laten beslissen, maar proberen om tenminste een minimale controle door het ep te garanderen.
technically the amendments, which the committee on external economic relations also approved in its opinion, are perfectly sensible, if we do not wish to leave the commission and the council free to take autocratic decisions on the joint committee, but seek to ensure a minimum degree of control by the european parliament.

bovendien moet men op een verstandige, niet-autoritaire manier met baby's en kleine kinderen omgaan.
it also calls for sensitive, non-authoritarian education, starting at an early age, relating to the care and behaviour of babies and small children.

bovendien moet men om op een verstandige, niet-autoritaire manier met baby's en kleine kinderen omgaan.
it also calls for sensitive, non-authoritarian education, starting at an early age, relating to the care and behaviour of babies and small children.

aan de andere kant kunnen ouders die van het begin af aan niet-autoritaire methoden gebruiken zowel de machtsstrijd voorkomen, als de opvoedingsproblemen die zo vaak bij de puberteit horen.
parents who adopt non-authoritarian methods right from the start, on the other hand, are able to prevent the power struggles, as well as the discipline problems, that so often come with adolescence.