Vous avez cherché: niet fiscale regelgeving (Néerlandais - Anglais)

niet-fiscale inkomsten
nontax revenue

uit niet fiscale middelen gefinancierde overheidsuitgaven
public expenditure financed by other means than taxes

de fiscale regelgeving wordt zodoende vereenvoudigd en wint aan transparantie.
this will simplify the tax rules and make them more transparent.

niet-fiscale inkomsten: 0,2 % van het bbp
non-tax revenues : 0.2 % of gdp

de afwezigheid van sociale en fiscale regelgeving is een voedingsbodem voor protectionisme.
the absence of social and fiscal regulation was a breeding ground for protectionism.

net zoals in ieder ander land heeft men in spanje te maken metspecifieke fiscale regelgeving.
we offer a wide range of services from tax declarations to fiscal advice in spain. as with any other country spain is no exception in having its own distinct fiscal landscape and specifics.

wij zien in heel onze fiscale regelgeving dat uitzonderingen bij de opstelling van belastingregels algemeen geaccepteerde praktijk zijn.
the fact of the matter is that when it comes to drafting fiscal regulations, exceptions are the rule, as existing regulations will prove.

met onze kennis van de financiële en fiscale regelgeving van het land krijgt u adviezen waarmee u verder komt.
our knowledge of the financial and fiscal regulations of the related country ensures you constructive advice.

het comité wijst in zijn advies op de gevaren die aan gedetailleerde fiscale regelgeving voor de elektronische handel kleven.
in its opinion the committee warned against formulating ad-hoc solutions with regard to the taxation of electronic commerce.

ook andere niet-fiscale overwegingen hebben de discussies van dit onderwerp beïnvloed.
other non-tax considerations have also influenced the discussions on this subject.

intensivering van de niet-fiscale maatregelen (programma's save en altener);
stepping-up of non-fiscal measures (save and altener programmes);

de financiering is voornamelijk afkomstig van gedeelde belastingopbrengsten en verschillende niet-fiscale inkomstenbronnen.
it is based mainly on tax sharing and various non-tax revenues.

er zij opgemerkt dat de niet fiscale ontvangsten naar verwachting sneller zullen stijgen dan de fiscale ontvangsten.
it is interesting to note that non-tax revenues are expected to grow faster than tax revenues.

alle fiscale regelgeving waarvoor de belastinggrondslag opnieuw wordt gedefinieerd, zoals bijvoorbeeld bij btw, bevat een lange lijst met zeer gedetailleerde uitzonderingen.
in cases where new scope is defined for fiscal rules, such as vat, there are many very detailed exceptions.

er moet dus voor worden gewaakt dat deze “niet-fiscale” overwegingen teveel gewicht krijgen.
care therefore needs to be taken to ensure that these 'non-tax' considerations do not take on too much significance.

overzicht van de bedoelde belastingen, heffingen, niet-fiscale heffingen, vergoedingen en fiscale lasten:
an outline of the different taxes, levies, non-tax levies, fees and fiscal charges applicable are:

aan de hand van de erkenningsvoorwaarden moet worden vastgesteld dat de door de gie’s gehanteerde financieringswijze niet fiscale optimalisatie ten doel heeft.
the criteria governing the grant of approval are said to be intended to help establish that recourse to the method of financing via an eig does not pursue any tax optimisation goal.

oude regionale verschillen op het gebied van werkgelegenheid blijven bestaan en de fiscale en niet-fiscale druk op arbeid is nog steeds hoog.
longstanding regional employment disparities persist and the tax and non-tax burden on labour is still high.

overzicht van de bedoelde belastingen, heffingen, niet-fiscale heffingen, vergoe­dingen en fiscale lasten die van toepassing kunnen zijn:
an outline of the different taxes, levies, non-tax levies, fees and fiscal charges that can be applicable are:

de afschrijving van het actief is niet fiscaal aftrekbaar.
depreciation of the asset is not deductible for tax purposes.