Vous avez cherché: niet gestemd (Néerlandais - Anglais)

ik heb niet gestemd.
i did not vote.

hierover wordt niet gestemd.
no vote shall be taken on the president’s ruling.

dat comité heeft niet gestemd.
there was no vote taken by that committee.

om die redenen heb ik niet gestemd.
for these reasons i abstained in the vote.

nm: ik ben niet gestemd. wacht even.
nm: i'm not tuned. hold on.

over dat amendement wordt dus niet gestemd.
we are not therefore voting on it.

bijgevolg wordt over deze teksten niet gestemd.
there is no vote on these texts.

tijdens een gezamenlijke vergadering wordt niet gestemd.
no votes may be taken during a joint meeting.

er werd immers niet gestemd over de verschillende talenversies.
it was of course not the different translated versions which were voted on.

over de macht van de netwerken kan niet gestemd worden.
it will not be possible to elect the people who have power on the network.

nee, mijnheer mcmillan-scott, ik heb zelf niet gestemd.
no, mr mcmillan-scott, i did not vote.

excuses voor degenen die de verslagen nog niet gestemd hebben.
pido excusas por aquellos que todavía no han votado los informes.

daarover hebben wij in de commissie namelijk helemaal niet gestemd.
we did not vote on them at all in committee.

we hebben nog niet gestemd, maar ik hoop dat u gelijk heeft.
well, we have not voted yet, but i hope that you are right.

over de beraadslagingen van het comité en de werkgroepen wordt niet gestemd.
no vote shall be taken on the discussions of the committee and its working groups.

na afloop van de besprekingen van de raadgevende groepen wordt niet gestemd.
no vote shall take place at the end of the discussion of the advisory groups.

er is echter niet gestemd over dit besluit, omdat dit niet nodig was.
however, this decision was not put to the vote because it was not necessary.

het burgerinitiatief voor de regulering van hennep wordt niet gestemd voor 2008/09.
the popular initiative for hemp regulation will not be voted on until 2008/09.

donderdag kunnen alle commissievergaderingen doorgang vinden, maar er zal niet gestemd worden.
on thursday, all the committee meetings may be held, but no votes will be taken.

over de wijzigingsvoorstellen wordt niet gestemd, omdat zij door de rapporteur worden overgenomen.
the above motions for amendments were not put to a vote as mr mÜller found them acceptable.