Vous avez cherché: niet in zeven sloten tegelijk lopen (Néerlandais - Anglais)

het bestuur is gevestigd in zeven.
the "samtgemeinde" tarmstedt consists of the following municipalities:# breddorf# bülstedt# hepstedt# kirchtimke# tarmstedt# vorwerk# westertimke# wilstedt

nu doet men de reis in zeven dagen.
it is now accomplished in seven days.

in zeven jaar tijd is de aandeelwaarde verviervoudigd.
seven years on, the value of the shares has increased fourfold.

het getal 20 gaat in zeven stappen naar 1.
the number 20 needs 7 steps to reach 1.

wij hebben het acquis in zeven hoofdstukken doorgelicht.
we have completed seven chapters of the acquis screening.

de nieuwste modelen in zeven voor de beste prijzen.
the latest car rental models in nis airport at the best prices.

de bedragen hiervoor zullen in zeven jaar worden verdrievoudigd.
this money would be increased to three times the sum in seven years.

chico state is georganiseerd in zeven colleges en vier scholen.
csu chico opened its first sub-campus in redding, affiliated with shasta college, in 2007.

het was de bedoeling de middelen hiervoor in zeven jaar te verdrievoudigen.
the funds intended for these were to be trebled within seven years.

ik zal in zeven punten de fundamentele onderdelen van dit instrument noemen.
i can sum up the basic elements of this tool in seven points.

in dit gemeenschappelijke rapportageformaat worden de emissies ingedeeld in zeven hoofdcategorieën:
in the crf emissions are attributed to seven major categories:

in zeven van de vijftien lidstaten gelden reeds beperkingen voor bepaalde categorieën voertuigen.
seven of the fifteen states already impose restrictions for certain categories of vehicle.

oostenrijk: 20 verkozenen in zeven länder, over twee länder zijn geen gegevens beschikbaar
austria: 20 elected in seven länder, no information available from two länder.

vanaf 1598 publiceerde hij zijn vertaling van de "ilias" in zeven delen.
from 1598 he published his translation of the "iliad" in installments.

titel ii bevat de iccat-beheersmaatregelen, onderverdeeld in zeven hoofdstukken per afzonderlijke soort.
title ii contains iccat management measures divided into 7 chapters per individual species.

in de loop van de referentieperiode is het gemiddelde percentage onafhankelijke producties in acht lidstaten gestegen en in zeven lidstaten gedaald.
over the reference period, the average proportion of independent productions increased in eight member states and decreased in seven.