Vous avez cherché: niet kapot groeien (Néerlandais - Anglais)

hij gaat niet kapot!!
it doesn't break!!

en is niet kapot gegaan.
and it stayed in place.

bij een lichte druk niet kapot gaan.
contain any lumps that do not break under slight pressure.

knip of scheur de blisterverpakking niet kapot.
do not cut or tear the blister.

hier is de schoonheid niet kapot te krijgen.
here beauty is indestructible.

de ijslaag op de sneeuw niet kapot te maken.
that covered the snow.

laten wij ervoor zorgen dat wij het niet kapot maken.
let us do so in a way that does not destroy it.

bijt de capsule niet kapot met de tanden en kauw er niet op.
do not crush or chew.

een kleine tegenvaller, onze goede stemming kan echter niet kapot.
it is a disappointment but not that tragic.

de kans dat je niet kapot gaat is namelijk te klein om dit riskeren
the odds of you not busting are far too low for it to be worth the risk

we moeten ervoor zorgen dat deze allianties onze europese luchtvaartmaatschappijen niet kapot maken.
we need to ensure that these alliances do not destroy our european airlines.

het enige zwakke onderdeel is de verfbom en die wil ik juist niet kapot hebben.
the only weak part is the paint bomb, which i really don't want to break apart.

een conflict van tachtig jaar heeft de vlasteelt aan de noordzeekust niet kapot kunnen krijgen.
an eighty-year conflict failed to destroy the cultivation of flax along the north sea coast.

en als je dan ziet wat voor geld je terugkrijgt, nog net niet kapot maar best wel smerig en gekreukt.
and when you see what money you get back, just not pretty, but broke dirty and wrinkled.

als u niet kapot bent van zwak, blikkerig geluid, zullen er nieuwe speakers moeten komen.
if weak, tinny audio isn't your thing, you're going to need some new speakers.

bij het verwijderen en sluiten van de dop moet men er op letten, dat de ampul niet kapot geknepen wordt.
care should be exercised in removing and replacing the cap to make sure the ampoule is not broken.

hij pakt de druif op -- laat hem niet vallen -- maakt hem niet kapot -- en eet hem op.
he's going to pick up a grape -- he didn't drop it, he didn't break it -- and he's going to eat it.

op een of andere manier is het die wil die zorgt dat het proces bij projecten als dit het oorspronkelijke idee niet kapot maakt.
and in a way, it is that will that makes projects like this one -- allows the process from not destroying the original idea.

de democratie in nepal bestaat pas vijftien jaar; zij is nog kwetsbaar en dient te worden beschermd en niet kapot gemaakt.
nepalese democracy is only 15 years old; it is still fragile, and must be protected rather than destroyed.

nepal is voor zijn inkomsten hoofdzakelijk afhankelijk van toeristen, maar die moeten we niet kapot laten maken wat eventueel nog over is aan een goed milieu.
nepal is chiefly dependent for its income on tourists, but we must not let them spoil whatever remains of a good environment.