Vous avez cherché: niet of onvoldoende uitgebreid (Néerlandais - Anglais)

niet- of onvoldoende toepassing
lack or insufficiency of exploitation

het programma niet of onvoldoende kennen;
lack of knowledge about the programme;

raad en commissie doen dit niet of onvoldoende.
the council and the commission are not doing enough, if anything at all.

het sapard-programma niet of onvoldoende kennen;
lack of knowledge about the programme;

druk op lidstaten of onvoldoende beschermingsniveau
particular pressure or inadequate level of protection

gebeurt dat niet of onvoldoende, dan verbrokkelen die waarden zelf.
otherwise, these values crumble.

het eesc vreest echter dat dit niet of onvoldoende zal gebeuren.
on both these fronts, the committee is very concerned that nothing – or, at any rate, not enough – is being done.

deze realiteit wordt in de voorliggende teksten niet of onvoldoende erkend.
this reality is not sufficiently recognised in the texts before us, if at all.

als u een niet of onvoldoende behandelde hoge bloeddruk hebt als u zwanger bent.
if you have an uncontrolled high blood pressure if you are pregnant.

ondoeltreffend of onvoldoende gericht gebruik van middelen;
risk of inefficient or insufficiently targeted use of funds;

als de gestelde voorwaarden niet of onvoldoende zijn vervuld, heeft dat bepaalde gevolgen.
if those conditions are not met or are insufficiently met, that has certain consequences.

jonge vrijwilligers stellen vaak vast dat hun maatschappelijke betrokkenheid niet of onvoldoende wordt erkend.
young people who engage in voluntary activities often experience that this engagement is not or not properly recognised.

h) een verkeerde behandeling van of onvoldoende zorg voor de zaak.
h) improper handling or inadequate care of the product.

luchtvaartexploitaties, personeel, luchthavens en beheer van het luchtverkeer komen niet of onvoldoende aan de orde.
operations, personnel, airports and air traffic management are not dealt with at all or not completely.

de moeilijkheid voor het parlement is echter dat de betrokkenheid van het parlement niet of onvoldoende geregeld is.
the difficulty for parliament is that its involvement is not, or not adequately, regulated.

schendingen van mensenrechten in landen die met de europese unie bevriend zijn, worden niet of onvoldoende bekritiseerd.
human rights violations in states with which the european union is on friendly terms are subject to insufficient criticism or to none whatever.

herhaalde behandeling kan overwogen worden bij terugkerende hypercalciëmie of onvoldoende werkzaamheid.
repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy.

de in lid 1 bedoelde lidstaat verzoeken maatregelen te nemen, maar deze is daar niet of onvoldoende op ingegaan;
asked the member state referred to in paragraph 1 to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate,

als het de gemeente aan geld ontbreekt, of andere prioriteiten heeft, dan is de site vaak niet of onvoldoende onderhouden.
if there is a lack of money, or there are other priorities, maintenance is not done or very little.

dit is met name belangrijk bij patiënten die zich niet of onvoldoende bewust zijn van de waarschuwingssignalen van hypoglykemie of regelmatig een hypoglykemie hebben.
this is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.