Vous avez cherché: nietszeggende (Néerlandais - Anglais)

het was natuurlijk een nietszeggende functie.
it was of course a post of sorts.

maakt u zich geen zorgen, dit zijn nietszeggende termen.
do not worry, it is meaningless.

het mag niet blijven bij een ceremonie met nietszeggende verklaringen.
this must not be transformed into a mere ceremony with the vaguest of declarations.

daarover heb ik eigenlijk alleen maar nietszeggende woorden gehoord.
what i heard was actually no more than empty phrases.

het was een wonderlijk contrast met de nietszeggende gebouwen er omheen.
it provided a wonderful contrast to the nondescript buildings surrounding it.

daarbij is het belangrijk dat sa's niet opnieuw terugvallen op nietszeggende standaardformuleringen.
in doing this, it will be important to ensure that sa do not once again revert to boiler plate language.

de rapporteur pleegt met nietszeggende beleefdheidsfrasen te worden gelukgewenst, maar dat ben ik niet van plan.
it is customary to congratulate the rapporteur using some empty phrase of courtesy, but i do not propose to do that.

het is het zoveelste nietszeggende symbool van de unie dat alleen maar bedoeld is om de aandacht te trekken.
this is still an empty symbol on the part of the union and an attempt to draw attention to itself.

in de vooruitgang van de natuurwetenschap vonden zij een weerwoord op de, volgens hen nietszeggende, traditionele geneeswijze.
for them, the progress of natural science formed an answer, to the, to them, insignificant old medicine.

u kunt niet volstaan met nietszeggende verklaringen zoals ?een van de belangrijke aspecten is het terugdringen van de vraag" .
bland statements such as 'reducing demand is an important aspect' is not good enough.

we kunnen dit samen betreuren, of gewoon onze ogen sluiten en in alle vrolijkheid deze grootse, maar in feite nietszeggende, gebeurtenis vieren.
so let us either lament or pretend to rejoice, let us celebrate this great event which is actually just a perfectly empty great event.

de realiteit is dat subsidiariteit reeds lang tot een nietszeggend begrip is geworden.
reality is that subsidiarity has been an empty concept for a long time.