Vous avez cherché: nnovatief te contracteren (Néerlandais - Anglais)

voor alle studenten die deze wensen te contracteren.
who wish to purchase it.

1 de eerste is de capaciteit van de partijen te contracteren
1 the first is capacity of the parties to contract

dit geeft het hart moeilijker te vullen met bloed en te contracteren.
this gives the heart more difficult to fill with blood and pulling herself together.

- mogelijkheid om externe catering te contracteren, naar keuze van de klant.
- possibility of choosing an external catering service selected by the client.

er zullen ook middelen worden gebruikt om deskundigen te contracteren voor het leveren van diensten.
funds will also be used to contract experts’ services.

er wordt voorgesteld dat de te contracteren opleider het programma ontwikkelt volgens de richtsnoeren van de commissie.
it is proposed that the contracted training provider develops the programme, in accordance with commission directions.

zij is voor de eerste maal van toepassing op de voor het verkoopseizoen voor suiker 1975/1976 te contracteren hoeveelheden .
it shall apply for the first time to quantities in respect of which contracts are to be concluded for the 1975/76 marketing year.

als een opportunistische infectie, een dier is waarschijnlijk alleen te contracteren aspergillose als het immuunsysteem is al in een verzwakte toestand.
as an opportunistic infection, an animal is only likely to contract aspergillosis if the immune system is already in a weakened state.

dit hangt echter voor een groot deel af van de capaciteit van de poolse autoriteiten om de benodigde externe bijstand op tijd te contracteren.
however, this largely depends on the capacity of the polish authorities to contract the required external assistance in good time.

men aarzelt om auditors te contracteren die niet tot de grote vier behoren, zelfs in het relatief zeldzame geval van aanbesteding van een controle.
there is reticence with regard to engaging non big four auditors even in the relatively rare occurrence of a tender for audit.

documentatie waaruit blijkt dat de conformiteitsbeoordelingsinstantie over de nodige kerncompetenties beschikt om subcontractanten te beoordelen, te selecteren en te contracteren en om na te gaan of hun activiteiten naar behoren worden uitgevoerd en geldig zijn
documentation demonstrating adequate core competence within the conformity assessment body to assess, select, contract, and to verify the appropriateness and validity of subcontractor activities

het besluit van de consument om al dan niet grensoverschrijdend te contracteren hangt immers mede af van de vraag of hij in geval van een conflict werkelijk mogelijkheden heeft om op aanvaardbare wijze zijn recht te halen.
another consideration affecting consumers' willingness to enter into cross-border transactions is the existence of a procedure for the enforcement of rights similar to that applicable in domestic transactions.

deze nieuwe bepaling geeft de lidstaten de mogelijkheid ondernemingen te verplichten enkel ondernemingen te contracteren die aan werknemers bepaalde bezoldigingsvoorwaarden toekennen die ook de contractant moet toekennen, met inbegrip van voorwaarden die het resultaat zijn van niet algemeen verbindende collectieve overeenkomsten.
this new rule gives the faculty to member states to oblige undertakings to subcontract only to undertakings that grant workers certain conditions on remuneration applicable to the contractor, including those resulting from non-universally applicable collective agreements.

we moeten het licht laten schijnen in de duistere wereld waar uitbuiting wel eens gemeengoed kan zijn, en er moet gekeken worden naar zaken zoals dubbele vertegenwoordiging, waarbij een agent bij dezelfde club die probeert de speler te contracteren de speler kan vertegenwoordigen.
we need to shine a light into the murky world where exploitation could be rife and matters such as dual representation, whereby the agent can be representing a player at the same club that is trying to sign the player, need to be looked at.

dit doen ze door het minst presterende team (laagste winst/verlies ratio) uit het voorgaande seizoen de eerste keuze te geven om een speler uit de nieuwe lichting te contracteren.
when a team selects a player, the team receives exclusive rights to sign that player to a contract, and no other team in the league may sign the player.

bepaalde amendementen gaan de goede kant op, zoals de amendementen die de overheid een strikt verbod opleggen om erkende organisaties te contracteren die een economische belang hebben in het beheer of de eigendom van de schepen, of de amendementen die de noodzaak van coherentie tussen de europese norm en de imo benadrukken.
some of the amendments are heading in the right direction by proposing a strict ban on the administration employing recognised organisations if they have economic interests in the management or properties of ships, or by reaffirming the need for coherence between the european standards and the imo.

het qt-interval is het gebied op het electrocardiogram (ecg) dat is de tijd die het duurt voor de hartspier te contracteren en vervolgens terug te vorderen, of voor de elektrische impuls aan impulsen en vervolgens op te laden brand.
the qt interval is the area on the electrocardiogram (ecg) that represents the time it takes for the heart muscle to contract and then recover, or for the electrical impulse to fire impulses and then recharge.

het is de bedoeling dat financiering wordt gebruikt om een adviseur voor projectbeheer te contracteren die de voorbereidende commissie moet bijstaan bij de uitvoering van dit besluit; die de rapportageverplichtingen tijdens de gehele uitvoeringsperiode, inclusief het verhalende eindverslag en het financiële eindverslag, moet vervullen; en die alle documenten met betrekking tot dit besluit moet archiveren, in het bijzonder met het oog op mogelijke verificatiemissies; die alle aspecten van de zichtbaarheid van de unie moet waarborgen; die er zorg voor moet dragen dat alle activiteiten op financieel en juridisch vlak en inzake overheidsopdrachten stroken met de financiële en administratieve kaderovereenkomst (fafa) en dat alle informatie, ook over de begroting, volledig en nauwkeurig is en op tijd wordt verstrekt.
it is envisaged that funding will be used to contract a project management consultant who will be responsible for assisting the preparatory commission in the implementation of this decision; for the reporting obligations during the entire implementation period, including the final narrative report and the final financial report; for maintaining an archive of all documents related to this decision, especially in view of possible verification missions; for ensuring the union visibility in all its aspects; for ensuring that all activities involving finance, legal and procurement are in compliance with the financial and administrative framework agreement (fafa) and for ensuring that all information, including budgetary information, is complete, accurate and provided in a timely manner.