Vous avez cherché: nog steeds van kracht is (Néerlandais - Anglais)

dat is nog steeds van kracht.
that's what really helped.

dat idee is nog steeds van kracht.
that idea is still valid.

die richtlijn is nog steeds van kracht.
it is still in force.

deze is nog steeds van kracht, maar verouderd.
this is still in force but outdated.

wat we toen zeiden is nog steeds van kracht.
what we said then still holds now.

ik hou nog steeds van je.
i still love you.

het staakt-het-vuren is nog steeds van kracht.
the cease-fire is still in effect.

hij droomt daar nog steeds van.
he's still dreaming about it.

de inhoud van deze gemeenschappelijke brief is nog steeds van kracht.
the message contained in the joint text is still valid.

na 44 jaar is de "tijdelijke regeling" nog steeds van kracht.
44 years on, the "provisional" system is still in force.

deze slachtprocedure is voor nieuwe gevallen van bse nog steeds van kracht.
this cull continues for new bse cases.

de sociale bepalingen van het eg-verdrag zijn nog steeds van kracht.
the social provisions of the ec treaty still exist.

"in de versie die van kracht is".
'in its up-to-date version.'

ik zou de heer herman ook willen zeggen dat het egks-verdrag nog steeds van kracht is.
i should also like to say to mr herman that the ecsc treaty still applies.

volgens de door duitsland verstrekte gegevens is de garantie nog steeds van kracht.
according to the information submitted by germany, the guarantee is clearly still in force.

ik denk dat de benadering die in de richtsnoeren sedert 1994 gehanteerd wordt, nog steeds van kracht is.
in my view, the approach taken in the guidelines since 1994 is still valid.

in de tweede plaats zijn de ppa’s nog steeds van kracht na de toetreding.
second, the ppas are applicable after accession.

- het type collectieve arbeidsovereenkomst dat van kracht is;
- the type of collective pay agreement in force;

de in 1996 ingevoerde regeling is op dit ogenblik in grote lijnen nog steeds van kracht.
for the most part, the scheme introduced in 1996 is still in force today.

tevens is het juist om te zeggen dat de bovengrenzen voor depositorentes nog steeds van kracht zijn.
it is also correct to say that the ceilings on the deposits rates are still in place.