Vous avez cherché: nogal eens werd geprezen (Néerlandais - Anglais)

dat komt nogal eens voor.
this would not be the first time.

daar schort het nu nogal eens aan.
we therefore need greater clarification of the issues, something that is often lacking.

er is nogal eens incontinentie voor urine.
there are a number of medications available.

de rapporteur werd geprezen voor zijn waardevol werk.
the rapporteur received many acknowledgements for his valuable work on the subject.

nogal een mop, toch?
quite the joke, isn't it?

daarover willen de meningen nogal eens verschillen.
there are many varied opinions on how this can be done.

dat is nogal een bewering
that’s a pretty big claim?

dat is nogal een belediging.
is christianity a peaceful movement?

mensen denken nogal eens dat ze niet bijster slim zijn.
people think they're sort of lowbrows.

er worden nogal eens mooie woorden gewijd aan onderwijs.
often education attracts fine words.

!!!!!! dat is nogal een verschil !!!!!!
!!!!!! one difference !!!!!!

dit was nogal een schok voor mij.
and this was kind of a shocker to me.

dus ja, het was nogal een operatie.
so, it was quite an operation.

dit is dus nogal een belangrijk onderwerp.
so this is a very important subject.

wow! dat is nogal een round-up.
wow! that is quite a round-up.

de vergadering van de raad was nogal een allegaartje.
the council meeting was quite a mixed bag.

dat is nogal een bewering, maar ik heb argumenten.
now that's a big claim. i'm going to try to back it up.

het is nogal een vreemd ritueel, ik vraag me af
it is quite a strange ritual they have, i wonder

het gemeenschappelijk visserijbeleid is op dit ogenblik nogal een knoeiboel.
the common fisheries policy is a bit of a mess at the moment.

de nederlandse museale sector werd geprezen, maar ook werd duidelijk gemaakt dat er veel verbeterd kan worden.
on the one hand it praised the dutch museum system, but on the other it made clear that there remained much to be desired.