Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik wil je nooit meer kwijt,
then, just to prove we would never part,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, ik wil dit nooit meer kwijt
but i'll never say never again
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nooit meer
never again
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
nooit meer!!!
nooit meer!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we willen het systeem nooit meer kwijt."
we could no longer be without it."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nee, nooit meer
oh no, no, no no no no...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit nooit meer!
never again
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nooit meer alleen
you’ll never again be alone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nee, nee nooit meer
oh no, no no no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dan nooit meer !!!
en dan nooit meer !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kom hier nooit meer.
i'm never coming here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat het nooit meer ophoudt
never give it up never fall never drop
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit mag nooit meer gebeuren.
this must never happen again.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hier komen we nooit meer!
here we come ever again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nooit meer een generaal pardon.
there must be no more mass regularisations.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nooit meer programma’s installeren
programmes no longer need to be installed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probeer het nu, en je zult nooit meer kwijt spoor van tijd! bbpicture
try it now, and you'll never lose track of time again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nunca mais", dit nooit meer.
'nunca mais' - never again.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en... we keken nooit meer achteruit.
and -- things -- we never looked back.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit mag nooit, nooit meer gebeuren!
never again!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :