Vous avez cherché: o wat willen we bereiken met de werkins... (Néerlandais - Anglais)

wat willen we nu bereiken met de bemiddeling?
what do we want from the conciliation procedure?

wat willen we er mee bereiken?
what do we want to achieve with this?

wat willen we bereiken als europese unie?
what do we want to achieve as a european union?

wat willen we, en hoe bereiken we dat?
what do we want, and what is the way forward?

wat willen we?
what do we want?

wat willen we doen en hoe gaan we dat bereiken?
what do we want to look at and how are we going to achieve it?

onze doelen willen we bereiken door:
to achieve our goals we:

wat willen we nog meer.
what more do you want.

wat willen we precies?
what are we pursuing here?

(de) mijnheer de voorzitter, wat willen we nu bereiken met de europese diplomatieke dienst?
(de) mr president, what do we want to achieve with the european diplomatic service?

wat willen we samen doen?
what do we want to do together?

wat willen we in dit parlement bereiken met deze resolutie en met mijn verslag over de vooruitgang van fyrom?
what are we trying to achieve in parliament with this resolution and with my report on fyrom's progress?

wat willen we hiermee zeggen?
so, what is it we are saying?

want wat willen ze nu eigenlijk precies bereiken met al deze opt-outs?
what is it, precisely, that they are seeking to achieve with all these opt-outs?

dit willen we bereiken met de verordening en dit is ook het door mij gesteunde standpunt in de commissie.
it is that with which this regulation concerns itself, as does the committee's position, which i endorse.

wat willen we nu met het organiseren van het europees jaar van de talen bereiken?
¿qué objetivos deseamos alcanzar al organizar el año europeo de las lenguas?

wat is een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en wat willen we met zo'n beleid bereiken?
what is a common foreign policy and what is it trying to achieve?

maar een politieke oplossing is geen doel op zichzelf. wat willen we met een politieke oplossing bereiken?
pero una solución política no es un fin en sí misma, sino que es preciso preguntarse qué debe permitir alcanzar una solución política.

lid van de commissie. - (fr) mevrouw de voorzitter, wat willen we eigenlijk bereiken?
member of the commission. - (fr) madam president, what do we want to achieve?

dat willen we bereiken in zutphen. woon-werk units brengen gemak en ondernemerschap.
that is what we wish to achieve in zutphen. commuting units bring convenience and entrepreneurship.