Vous avez cherché: om een laatste blik te werpen op deze t... (Néerlandais - Anglais)

om even een blik te werpen op dat leven der toekomst,
some letter of that after life to spell,

misschien is dit het moment om een frisse blik te werpen op deze kwestie.
perhaps now is the time to look at this afresh.

een laatste blik op de middellandse zee
a final look at the mediterranean

we kunnen hier een laatste blik op het strand werpen.
you can take a last look at the beach...

daarom is het interessant om een blik te werpen op de levenscyclus van voertuigen.
therefore, it is important to gain more insight into the characteristics of vehicle lifespans.

als je een licht te werpen op deze dat zou geweldig zijn.
if you could shed some light on this that would be great.

ik wil dat u tijd maakt om een blik te werpen op de schoonheid die u omringt.
i want you to make time to take a glance at the beauty that surrounds you.

u wilt een kritische blik werpen op deze gebieden als u naar de auto.
you will want to look carefully at these areas when you go to see the car.

verder naar de boot om eerst maar eens een blik te werpen op een kolonie vliegende honden.
further to the boat to start with a look at once a colony of fruit bats.

een bijzondere gelegenheid een blik te werpen in een schildersatelier.
a special opportunity to have a glance in an artists studio.

een laatste blik op nairobi, voordat ik weer naar nederland ga.
one final glance at nairobi, before i return to holland.

wellicht heeft deze brief geholpen om je een blik te werpen op wat de meeste moslims blijkbaar niet weten.
perhaps this letter has helped you to take a glimpse at what most muslims seem not to know.

de hoeve milz maakt het mogelijk om op een buitengewone manier een blik te werpen in de geschiedenis.
farmstead mitz makes it possible to gain an exceptional insight in the past.

een laatste blik wordt gewisseld en ik ben in tranen.
a final gaze is exchanged and i am in tears.

ik kom daar naartoe waar u maar wilt en wanneer u maar wilt, om volledig licht te werpen op deze dossiers.
i am happy to attend wherever you want, whenever you want, so that we can give a very thorough explanation of these dossiers.

mevrouw de commissaris, ik verzoek u eens een blik te werpen op de posten die in de commissie nog onbezet zijn.
commissioner, please just take a look at the posts in the commission which have not yet been filled.

history maakt geschiedenis relevanter en onderhoudender, door een frisse blik te werpen op alles wat ons maakt tot wie we zijn.
history makes history more relevant and entertaining by taking a fresh look at everything that makes us who we are.

danellandia handelt over vele onderwerpen en probeert een ander licht te werpen op deze wereld en de vele problemen die hem teisteren.
danellandia deals with many subjects and tries to shed a new light on this world and its many problems.

want welk ander forum is beter dan uw vergadering in staat om een helder licht te werpen op deze voor de uitbreiding van de unie zo belangrijke kwestie?
who better than this house to give an informed opinion on this issue of major importance in view of the imminent enlargement?

de eenvoudigste manier om de doelmatigheid van de technische maatregelen te evalueren, is een blik te werpen op de situatie van de visbestanden waarvan de instandhouding moet worden bevorderd.
the simplest and most objective way to evaluate the efficacy of the technical measures is to look at the status of the stocks which they are meant to conserve.