Vous avez cherché: omhooggeschoten (Néerlandais - Anglais)

federatie van het licht: we laten de informatie van een omhooggeschoten wetenschapper voor degenen die al hoge wetenschappers zijn.
we leave the rocket scientist information for those that are already rocket scientists .

al met al is daarmee de arbeidsproductiviteit per gewerkt uur sinds de lancering van de euro met niet minder dan 5% omhooggeschoten.
overall, through these various channels, the single currency is estimated to have boosted labour productivity per hour worked by as much as 5% since the launch of the euro.

de machines waren niet erg populair in het begin, maar het spel populariteit omhooggeschoten met de introductie van draw poker 1979 en het spel is sindsdien een grote hit.
the machines were not very popular in the beginning, but the game popularity skyrocketed with the introduction of draw poker 1979 and the game has been a big hit ever since.

eerst en vooral, zoals iedereen die kijkt het nieuws weet, de prijs van gas is omhooggeschoten en suv's zijn berucht voor de arme gas kilometers.
first and foremost, as anyone who watches the evening news knows, the price of gas has skyrocketed and suvs are notorious for poor gas mileage.

als poker werd meer en meer populair in de vroege en midden-2000's het niveau van de theoretische bespreking eigenlijk ging naar beneden, terwijl de strategische gesprek omhooggeschoten.
as poker became more and more popular in the early and mid-2000’s the level of theoretical talk actually went down, while the strategic talk skyrocketed.

de snelst groeiende markt is het vk, waar de penetratie in huishoudens van 2% in 1998 omhooggeschoten is naar 27% tegen eind 2002.21 de enige drijvende kracht zijn hier digitale media geweest.
the fastest growing market is the uk, burgeoning from 2% in 1998 to 27% household penetration by end 2002.21 this has been achieved purely on the basis of digital media.

in de eerste helft van deze period is de quote gestaag toegenomen, van 41,5% bbp in 1991 tot 50,2% in 1994, waarna zij in 1995 omhooggeschoten is naar 58,0%.
during the first years considered the ratio increased steadily, from 41.5% of gdp in 1991 to 50.2% in 1994, while in 1995 it jumped to 58.0%.