Vous avez cherché: omnes obtinuit (Néerlandais - Anglais)

erga omnes
of general application

liberalisatie erga omnes
liberalization erga omnes

erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst
erga omnes collective agreement

tariefverlaging op erga omnes grondslag
tariff reduction applied on an erga omnes basis

derde landen (erga omnes)
third countries (erga omnes)

hic sumus omnes ad insaniam convertunt
we're all mad here

het faillissement kan erga omnes worden tegengeworpen
bankruptcy effective erga omnes

vermeerdering van het eg-tariefcontingent met 1360 t (erga omnes)
add 1360 tonnes (erga omnes) in the ec tariff rate quota

hi omnes uel lingua; uel moribus seu institutis inter se differunt.
vergil opened the "anglica historia" with a passage heavily influenced by caesar's commentarii de bello gallico:britannia omnis...diuiditur in partes quatuor: quarum unam incolunt angli, aliam scoti, tertiam vualli, quartam cornubienses.

onder erga omnes wordt hier verstaan alle landen van oorsprong inclusief de in deze tabel genoemde landen.
‘erga omnes’ shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table.

indien de rechten na toetreding tot de wto erga omnes zijn verlaagd, is het verlaagde recht van toepassing.
if, after the accession to the wto, a tariff reduction is applied on an erga omnes basis, the reduced rate shall apply.

dit besluit is niet alleen ongepast en willekeurig, het is ook discriminerend, aangezien het niet erga omnes geldt.
that decision was inappropriate and arbitrary as well as being discriminatory because it does not apply erga omnes .

het bedrag van de in lid 1 bedoelde belasting wordt bepaald door het op 1 mei 2004 geldende "erga omnes"-invoerrecht.
the amount of the charge referred to in paragraph 1 shall be determined by the erga omnes import duty rate applicable on 1 may 2004.

naast de lokale bevolking van ugandi waren vele doorgewinterde vrijheidsstrijders daar verzameld uit sakala en andere buurprovincies ("vicinas omnes provincias").
tartu remained the last center of resistance in south-estonia.

de door omnes geboden dienstverlening betreft het sinet-systeem dat schlumberger thans gebruikt als interne telecommunicatie- en informatie-infrastructuur.
the service provided by omnes will be the sinet system which schlumberger currently uses as its internal telecommunication and it support function.

dit nieuwe toekenningscriterium is algemeen toepasselijk (erga omnes) in de gemeenschap, doch heeft vooralsnog geen gevolgen voor de andere communautaire regio's.
this new eligibility criterion has erga omnes (general) effect in the community, but it does not have any impact on the other community regions at present.

opening van een tariefcontingent van 2289 ton (erga omnes) voor suikerwerk met een recht van 35 % binnen het contingent (tariefpost 1704).
create a tariff rate quota of 2289 tonnes (erga omnes) for confectionary with an in-quota rate of 35 % (tariff item number 1704).

* 1815: cephalogenesis sive capitis ossei structura, formatio et significatio per omnes animalium classes, familias, genera ac aetates digesta, atque tabulis illustrata, legesque simul psychologiae, cranioscopiae ac physiognomiae inde derivatae.
* 1815: cephalogenesis sive capitis ossei structura, formatio et significatio per omnes animalium classes, familias, genera ac aetates digesta, atque tabulis illustrata, legesque simul psychologiae, cranioscopiae ac physiognomiae inde derivatae.