Vous avez cherché: omnivoren (Néerlandais - Anglais)

we praten over onszelf als omnivoren.
we talk about ourselves as omnivores.

nu zien we al hoe moeilijk het is om van omnivoren vegetariërs te maken.
even now we can see problems in attempting to turn omnivores into vegetarians.

het zijn omnivoren die een groot deel van hun actieve perioden foeragerend doorbrengen.
they are omnivorous and a large part of their active time is spent foraging for food.

wij weten welke ramp er ontstond toen wij van herkauwers omnivoren hadden gemaakt.
we know the catastrophe we caused when we turned ruminants into omnivores.

zolang moet het verboden blijven om vlees- en beendermeel te voeren aan omnivoren.
until that day, the ban on feeding omnivores with meat and bone meal will have to stay in place.

hoe kunnen we dan beweren dat het tot diermeel verwerkte gezonde bot een gevaar is voor omnivoren?
processed healthy bone in animal meal is, though, apparently a danger to the omnivore.

het voeren van vlees- en beendermeel aan omnivoren zal om allerlei redenen voorlopig nog verboden blijven.
the feeding of omnivores with meat and bone meal will no doubt continue to be prohibited, at that for a variety of reasons.

duiven zijn hoofdzakelijk zaadeters maar eigenlijk omnivoren, zodat ook regelmatig voeder moet worden aangeboden dat dierlijke eiwitten bevat.
pigeons are primarily seed-eaters but are omnivorous, so food containing animal protein should be offered regularly.

wij moeten dan ook constateren dat het op afzienbare termijn niet mogelijk is om het verbod op het voeren van omnivoren met vlees- en beendermeel op te heffen.
we must therefore probably observe that it will not be possible within the foreseeable future to remove the ban on feeding omnivores with meat meal and bone meal.

een ander punt waarover we na moeten denken is dat de omnivoren in een apart verslag zouden moeten worden behandeld. dit verslag gaat eigenlijk alleen maar over de verdere aanpak van bse bij herkauwers.
a second consideration to which we should give attention is that the subject of animals, which are actually omnivorous, should be dealt with elsewhere, in a report of its own and not in this report, which is actually only on the ongoing handling of bse in ruminants.

dwergmaki's zijn omnivoren; ze eten zowel plantaardig voedsel zoals vruchten, bladeren en nectar als dierlijk voedsel als insecten, spinnen en kleine gewervelden.
they have the dental formula:cheirogaleids are omnivores, eating fruits, flowers and leaves (and sometimes nectar), as well as insects, spiders, and small vertebrates.

tekenen van haar zijn behouden, evenals de inhoud van de maag, die laten zien dat "leptictidium" omnivoren waren die insecten, hagedissen en kleine zoogdieren aten.
the marks on their fur have been preserved, as well as their stomach contents, which reveal "leptictidium" were omnivores which fed on insects, lizards and small mammals.

omnivoor
omnivore