Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de vraag vanuit beyond was hoe toekomstige autowasplaatsexploitanten en kunstenaars on dit proces samengebracht kunnen worden.
the brief from beyond asked how it would be possible to involve both the managers of future car-wash facility and the artists in this process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de specifieke toelagen die in bepaalde landen in het leven zijn geroepen (kinderoppas, uitkering voor gehandicapten...) blijven zeer bescheiden en de partner die zijn of haar betaalde baan heeft onderbroken on dit soort diensten te verlenen wordt per slot van rekening gestraft: lage sociale-zekerheids- en werkloosheidsuitkeringen, lagere pensioenuitkeringen, en men komt niet in aanmerking voor de voordelen van de aanvullende pensioenen....
the specific allocations created in certain countries (child-minding allowance, handicap allowance, etc.) are very low and the spouse who has interrupted a remunerated activity to provide this type of service is in effect penalized: lower social insurance and unemployment benefits, reduced retirement pensions, ineligibility for additional pensions, etc.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
