Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de volle lijn stelt de lineaire regressielijn voor, waarvan de coëfficiënten worden berekend aan de hand van de methode van de kleinste kwadraten.
the continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
de volle lijn stelt de lineaire regressielijn voor, waarvan de coefficienten worden berekend aan de hand van de methode van de kleinste kwadraten . //
the continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method . //
eenenvijftig patiënten (49,0%) hadden een verbetering in gezichtsscherpte van ten minste één volle lijn op een snellen-kaart (of één categorie voor de gevallen met een ernstige stoornis).
fifty-one patients (49.0%) had an improvement in visual acuity of at least one full line on a snellen chart (or one category for the severely impaired cases).
1.2,3 // 9.4.2. // wanneer het relatieve oppervlak van piek iii, siii [e] > 2,0 + (siii [0] - 0,9) is en het relatieve oppervlak van piek ii, sii [e] µ 160 is, bepaal dan het lebweigehalte zoals aangegeven in 9.2. // 9.4.3. // wanneer het relatieve oppervlak van piek iii, siii [e] > 2,0 + (siii [0] - 0,9) is en het relatieve oppervlak van piek ii, sii [e] > 160 is, bepaal dan het totaal eiwitgehalte (p %); daarna de grafieken 1 en 2 bestuderen. // 9.4.3.1. // de resultaten van de ontleding van de monsters magere-melkpoeder van goede kwaliteit en met een hoog totaal eiwitgehalte, worden weergegeven in de grafieken 1 en 2. // // de volle lijn stelt de lineaire regressielijn voor, waarvan de coëfficiënten worden berekend aan de hand van de methode van de kleinste kwadraten. // // de streeplijn is de bovengrens van het relatieve oppervlak van piek iii (waarschijnlijkheidsdrempel 90 %). // // de respectieve vergelijkingen van de streeplijnen in de grafieken 1 en 2 zijn: 1.2.3 // // siii = 0,376 p % - 10,7 // (grafiek 1) // // siii = 0,0123 sii [e] + 0,93 // (grafiek 2) 1.2.3 // // waarin: // // // siii // = het relatieve oppervlak van piek iii, berekend aan de hand van het totaal eiwitgehalte van het relatieve oppervlak van piek ii [e], // // p % // = totaal eiwitgehalte, uitgedrukt in gewichtspercenten, // // sii [e] // = het in punt 9.1.2 berekende relatieve oppervlak van het monster.
1.2,3 // 9.4.2. // if the relative area of peak iii, siii [e] is > 2,0 + (siii [0] - 0,9) and the relative area of peak ii, sii [e] µ 160, determine the rennet whey content as indicated in point 9.2. // 9.4.3. // if the relative area of peak iii, siii [e] is > 2,0 + (siii [0] - 0,9) and the relative area of peak ii, sii [e] > 160, determine the total protein content (p %); then examine graphs 1 and 2. // 9.4.3.1. // the data obtained after analysis of samples of unadulterated skimmed-milk powders with a high total nitrogen content have been assembled in graphs 1 and 2. // // the continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method. // // the dashed straight line fixes the upper limit of the relative area of peak iii with a probability of not being exceeded in 90 % of cases. the equations for the dashed straight lines of graphs 1 and 2 are: 1.2.3 // // siii = 0,376 p % - 10,7 // (graph 1), // // siii = 0,0123 sii [e] + 0,93 // (graph 2), 1.2.3 // // respectively // // // where: // // // siii // is the relative area of peak iii calculated either according to total protein content or according to the relative area of peak sii [e], // // p % // is the total protein content expressed as a percentage, by weight, // // sii [e] // is the relative area of sample calculated in point 9.1.2.