Vous avez cherché: onderzoekssector (Néerlandais - Anglais)

onderzoekssector
sector research

aan de onderzoekssector:
to research stakeholders:

anticyclisch investeringsbeleid voor de onderzoekssector;
anti-cyclical investment policy in the research sector;

mijn commissie is bijzonder geïnteresseerd in de onderzoekssector.
my committee is very interested in the research area.

1.3 genderevenwicht is cruciaal voor een goed functionerende onderzoekssector.
1.3 gender balance is crucial for a well-functioning research system.

verbeteren van hun wettelijke en beleidskaders voor gendergelijkheid in de onderzoekssector;
to improve their legal and policy frameworks for gender equality in research.

bovendien betreurt het comité dat de hele onderzoekssector buiten beschouwing is gelaten.
the fact that the research sector has not been covered at all is deplored by the esc.

in de afgelopen jaren is voor deze onderzoekssector namelijk steeds minder geld uitgetrokken.
in recent years there has, after all, been a steady reduction in appropriations for this research sector.

de onderzoekssector is belangrijk om de belangstelling van jongeren in wetenschappen en technologie te verhogen.
the research sector is an important one to raise young people's interest in science and technology.

er zal ook de nodige aandacht uitgaan naar audit en daarmee verband houdende taken in de onderzoekssector.
due attention will also be paid to audit and audit-related tasks in the research sector.

- er moet meer aandacht worden besteed aan de arbeidsomstandigheden van de mensen die in de onderzoekssector werkzaam zijn.
- greater attention needs to be paid to the working conditions of all those engaged in research.

achttien vertegenwoordigers van de onderzoekssector, het hoger onderwijs en de bedrijfswereld werden voorgedragen als leden van de raad van bestuur.
eighteen representatives from the research sector, higher education and companies have been nominated as members of the governing board.

dit is de realiteit voor de twijfelende consumenten en landbouwers in europa en voor de onderzoekssector die nu niet een planning voor de toekomst kan maken.
this is the reality that is facing uncertain consumers and farmers in europe, as well as a research sector that is unable to plan ahead.

dit initiatief is zo intelligent dat het ook in de onderzoekssector en in andere sleutelgebieden inzake de buitenlandse betrekkingen van de unie toegepast zou moeten worden.
this initiative is so astute that it should be repeated in both the research sector and other key areas of the union's foreign relations.

om deze reden moet worden beoordeeld of de intellectuele eigendomsrechten binnen het regelgevingskader zodanig zijn beschermd dat er ook daadwerkelijk particuliere fondsen naar de onderzoekssector zullen vloeien.
for that reason, the regulatory framework has to be judged so that intellectual property rights are protected in such a way that private money will go to the sector.

3.4 als de onderzoekssector meer vrouwen aantrekt zal dat het aanbod aan kennisbronnen verruimen, de kwaliteit van de kennisproductie optrekken en de concurrentiepositie van de sector verstevigen.
3.4 recruiting more women to the research sector can boost knowledge resources, enhance the quality of knowledge production and make the sector more robust and competitive.

daarnaast zal op een portaalsite over mobiliteit van onderzoekers informatie voor onderzoekers worden verstrekt, bijvoorbeeld over de nationale regels en procedures, vacatures en financieringsmogelijkheden in de onderzoekssector.
in addition, a researchers‘ mobility web portal will provide information of particular interest for researchers, such as detailed national regulations and procedures, job vacancies and funding opportunities in the research sector.

tegelijkertijd moeten alle marktdeelnemers uit de onderzoekssector -zowel particuliere als overheidsondernemingen -in de 15 landen van de gemeenschap dezelfde kansen hebben en eerlijk kunnen concurreren.
it is likewise imperative that research institutes as a whole, whether public or private, in all 15 member states should enjoy equal opportunities and compete with one another on proper terms.

belangrijk is ook dat de voorwaarden worden gecreëerd voor een nauwe samenwerking tussen de onderzoekssector en economische sectoren als de industriële en landbouwsector, zodat veelbelovende technologieën snel op de markt kunnen worden gebracht;
it is also crucial to ensure a close cooperation between research and economic actors like industry and agriculture so that promising technologies can be swiftly brought to the market.

de europese markt voor apparatuur voor medische beeldvorming bijvoorbeeld is jaarlijks meer dan 20 miljard euro waard, en ook de landbouw-, de industrie- en de onderzoekssector maken steeds meer gebruik van deze technologie.
for example, the medical imaging equipment market in europe alone is worth eur 20 billion annually and agriculture, industry and research have seen a growing use of this technology.