Vous avez cherché: ongevalsgegevens (Néerlandais - Anglais)

ongevalsgegevens in ongevalsverslagen
accident data contained in accident reports

onderdeel van het verwerkingsproces is het koppelen van de ongevalsgegevens aan het nwb. in principe gebeurt dat geautomatiseerd op basis van straatnamen en woonplaats.
part of the data processing is linking the crash data to the nwb. generally, this is an automatic process in which names of streets and municipalities are used.

de gemeenschap heeft gedetailleerde voorschriften opgesteld inzake veiligheidsbeheer en de rapportering van ongevalsgegevens, maar er bestaan op communautair niveau nog geen verplichtingen inzake de monitoring van de infrastructuurdiensten.
whereas the community has established detailed requirements for safety management and accident (data) reporting, there are no such obligations as yet at community level for monitoring infrastructure service.

dit element is ook helaas niet terug te vinden in artikel 7 van de ontwerp-richtlijn en in bijlage 4, waarin de ongevalsgegevens in ongevalsverslagen nader worden bezien.
this consideration is, regrettably, also missing from article 7 of the draft directive and from annex iv, which deals in greater detail with the accident data to be included in accident reports.

in 2011 wordt hiervoor een literatuurstudie uitgevoerd, aangevuld met een analyse van bestaande ongevalsgegevens, die de basis zal vormen voor verder onderzoek en voorstellen voor maatregelen (in 2012 en daarna).
in 2011, a literature study will be carried out, which will be supplemented with an analysis of available crash data. this will supply the basis for further research and proposals for measures (from 2012 onward). connected cruise control

naar aanleiding van het advies van het europees parlement en het dienovereenkomstig gewijzigde commissievoorstel wordt met deze tekst het ehlass-programma (europees informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding), waarmee beoogd wordt de veiligheid van consumentenproducten te vergroten door op communautaire schaal ongevalsgegevens te verzamelen, opgenomen in het programma ter voorkoming van letsel.
following the opinion of the european parliament and the subsequently amended proposal of the commission, this text integrates the ehlass, european home and leisure accident surveillance system - programme which aims at improving the safety of consumer products by gathering community -wide data on accidents - into the injury prevention programme.