Vous avez cherché: ontheiliging (Néerlandais - Anglais)

het is de grondoorzaak van de huidige ontheiliging, milieuvernietiging
it is the root cause of the current desacralization e.g. environmental degradation

onze synagogen zullen vol zijn van vermenging, ontheiliging, dubbele moraal.
our synagogues will be full of mixture, defilement, double standards.

van de belangrijkste godsdiensten is het er één die in geweld losbarst wanneer ontheiliging plaatsvindt.
it is one of the few major religions to erupt in violence when a desecration may occur (or not).

de ontheiliging van het bestaan, de vernietiging van de natuur en de afbraak van niet-westerse culturen.
of existence, the destruction of nature and the break-down of non-western cultures.

wat zouden bourgeoisie en geestelijkheid over ontheiliging geschreeuwd hebben, als hier een fatsoenlijk kerkhof in het geding was geweest!
if it had been a respectable cemetery, how the bourgeoisie and the clergy would have shrieked over the desecration!

dit getuigd naar ons analyse niet alleen van minachting en respectloosheid voor de syrische kerk maar is tegelijkertijd een flagrante ontheiliging en ontering van de synode.
this forms to our view not only an indication of contempt and lack of respect towards the syrian church but at the same time a flagrant dishonoring of the synod.

dit was een belangrijke mijlpaal in de ideologische scheiding van geest en stof. aldus werd bijgedragen aan de huidige ontheiliging van de stoffelijkheid, in het bijzonder die van geld.
this was a major step in the conceptual separation of spirit and matter that has contributed to making materiality, and especially money, profane today.

===de ontheiliging van de dom en verbouwing tot nationale cultplaats===nog hetzelfde jaar gaf hitler de opdracht tot de bouw van een grafkelder onder de kerk voor hendrik de leeuw.
in ) is a large lutheran church in the city of braunschweig (brunswick), germany.

chemtrails doorkruisen nog steeds jullie hemelen op sommige plekken en andere vervuiling van jullie lucht, water en grond gaat ook door; en dit is dus ook zo met de ontheiliging van jullie bossen en de vreselijke behandeling van dieren in de zeeën en op het land.
chemtrails still are crossing your skies in some places and other polluting of your air, water and soil continues; so do desecration of your forests and dreadful treatment of animals in the seas and on land.

het is daarom niet alleen een ontering voor de syrisch kerk en de ontheiliging van de synode, maar ten diepste een diepe minachting voor het christelijke geloof in het algemeen dat heer saliba nog steeds een bisschop is en alsof dat nog niet erg genoeg is, zoals aangegeven, is hij sinds paar jaar ook nog eens de secretaris van de synode.
for this reason; it is not only dishonoring of the syrian church and desecration of the synod; but in deeper sense, forms a contempt towards the christianity in general that mr. saliba still is a bishop and as if that is not worse enough, he is also since few years appointed as the secretary of the synod.

ik verzoek u, mijnheer de voorzitter, de autoriteiten in auchy-les-mines er schriftelijk van op de hoogte te stellen dat wij de ontheiliging van de graven van deze soldaten – mannen die onbaatzuchtig hun leven gegeven hebben om onze vrijheid en democratie op dit continent te beschermen – ten krachtigste veroordelen.
i call on you, mr president, to write to the authorities in auchy-les-mines to express our strongest condemnation of the desecration of the graves of these soldiers – men who gave their lives selflessly to preserve our freedom and democracy in this continent.