Vous avez cherché: ontliep (Néerlandais - Anglais)

drie keer ontliep mohammed het oplossen van deze situatie.
three times muhammad ran from dealing with the situation.

zo ontliep man een geldboete van rond 1.2 miljard eur.
under the commission's , man received full immunity for revealing the existence of the cartel, thereby avoiding a fine of around 1.2 billion.

niet ontliep is het paleis van ashurnasirpal ii het best bewaard van alle assyrische paleizen.
the palaces of ashurnasirpal ii, shalmaneser iii, and tiglath-pileser iii have been located.

toen sahar gul werd doodgemarteld door haar echtgenoot en schoonfamilie, ontliep de schoonfamilie een straf.
when sahar gul was tortured to death by her husband and in-laws, her in-laws walked free.

hij ontliep in zijn eerste seizoen daar met zijn ploeggenoten op de laatste speeldag directe degradatie dankzij een doelpunt van fabrizio miccoli.
he is an attacking midfielder right behind the two strikers and during the 2007–2008 season also served as a right back for a majority of the season.

hij ontliep de politieke problemen in frankrijk door in amsterdam neer te strijken, in die tijd een wereldstad, waar men buitenlanders met vaardigheden goed kon gebruiken.
he avoided political troubles in france by moving to amsterdam, a metropole in those days.

vita kreeg volledige immuniteit omdat deze onderneming het bestaan van het kartel heeft onthuld, en ontliep daarmee een boete van 61.7 miljoen eur voor haar deelname aan het kartel.
vita received full immunity for revealing the existence of the cartel and thereby avoided a fine of € 61.7 million for its participation in the infringement.

als men de vandaag uitgebrachte stemmen bekijkt, stond bovendien slechts zeer weinig van tevoren vast: bij de hoofdelijke stemming ontliepen de stemmen elkaar niet veel.
moreover, if one looks at the votes cast today, there were very few foregone conclusions: there were close votes on all the roll-call votes and that seems to me to show the need to test these matters by voting.