Vous avez cherché: ontwenning (Néerlandais - Anglais)

ontwenning
withdrawal

fysieke ontwenning
physical withdrawal

tabaksconsumptie, ontwenning
cessation, smokeless tobacco

uitgelokte ontwenning:
precipitated withdrawal:

revalidatie/herintegratie/ontwenning
rehabilitation

ontwenning van corticosteroïden en hanteren van stresssituaties
corticosteroid withdrawal and coverage of stress situations

een depressie kan optreden na een snelle ontwenning.
depression may follow rapid withdrawal.

eventuele verschijnselen van gewenning, toxicomanie of ontwenning;
any signs of habituation, addiction or difficulty in weaning patients from the medicinal product;

ontwenning van geïnhaleerde stikstofmonoxide dient voorzichtig te gebeuren.
weaning from inhaled nitric oxide should be performed with caution.

na langdurige behandeling kan fentanyl ontwenning veroorzaken bij de pasgeboren baby.
following long-term treatment, fentanyl may cause withdrawal in the new-born infant.

de term is afgeleid van het engelse detoxification wat ontgifting, ontwenning betekent.
the term is derived from detoxification, the process of removing poisonous substances.

deze symptomen kunnen veroorzaakt worden door ontwenning of door overmatige serotonerge activiteit.
these symptoms could be due to either discontinuation effects or excess serotonergic activity.

naloxon, wordt gebruikt voor de behandeling van verschijnselen bij verslaving aan en ontwenning van opiaten
naloxone, used to treat opiate drug addiction and withdrawal.

tegelijkertijd wist ik dat met methadon-ontwenning de problemen zich pas rond de derde dag voordoen.
at the same time, i knew that with a methadone withdrawal, the problems only start appearing around the third day.

ontwenning is over het algemeen van korte duur en mild en kan effectief behandeld worden met dihydrocodeïne and lofexidine.
side effects associated with chronic kratom use include loss of appetite and weight loss, constipation, and darkening of the skin color of the face.

het lijkt erop dat er bij ontwenning een wisselwerking is in de relatie is tussen het cannabinoïde- en het opioïdesysteem.
there seems to be a reciprocal relationship between the cannabinoid and opioid system in dependence.

met pogingen tot afbouwen van inomax dient te worden gestart zodra de hemodynamiek gestabiliseerd is in samenhang met ontwenning van de beademing en inotrope ondersteuning.
attempts to wean inomax should be commenced as soon as the haemodynamics have stabilised in conjunction to weaning from ventilator and inotropic support.

wij zijn het er ook over eens dat het probleem enkel te bestrijden is met een geheel van maatregelen waarin preventie, repressie, ontwenning en reïntegratie evenwichtig verdeeld zijn.
we are also agreed that we can only combat drugs with a package of measures and that we need to establish a balance between prevention, repression, treatment and rehabilitation.

hij werd al verscheidene malen (deels uit eigen wil) opgenomen voor ontwenning, maar steeds begint hij opnieuw. hij is nu 67.
he has been admitted for rehabilitation on more than one occasion (and often in the realization of what is best for him), but then he always slides back to the bad old ways. he is now 67.

patiënten moeten worden gemonitord rop tekenen en symptomen van geprecipiteerde opioïde ontwenning, toxiciteit of overdosering, veroorzaakt door verhoogde naloxon en/of buprenorfinespiegels.
patients should be monitored for signs and symptoms of precipitated opioid withdrawal, toxicity or overdose caused by increased levels of naloxone and/or buprenorphine.