Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de ontwerpdoelstelling is aldus geformuleerd om te benadrukken dat de aandacht van de bestuurder niet mag worden afgeleid door visueel amusement.
this design goal is also formulated to highlight the special importance of avoiding distraction caused by visual entertainment.
ook wij vinden het doeltreffender om een aantal doelstellingen te bundelen.maar wij maken ons grote zorgen over de ontwerpdoelstelling 2 nieuwe stijl die de commissie ineens uit de hoge hoed tovert.
while we agree with the principle of concentration of objectives out of concern for greater efficiency, we are, on the other hand, very worried by this new formula objective 2 project the commission has pulled out of its hat.
het is echter mogelijk aan de algemene ontwerpdoelstellingen te voldoen als een of meerdere beginselen niet zijn nageleefd.
however, it may be possible to meet the overall design goals even if one or more principles are violated.