Vous avez cherché: ontwikkelingsmandaat (Néerlandais - Anglais)

de migratiefase is de laatste taak die in het kader van het ontwikkelingsmandaat voor sis ii moet worden uitgevoerd.
the data-migration phase is the final task under the development mandate for the second generation schengen information system (sis ii).

de europese gemeenschap heeft zich over deze zaken zeer duidelijk uitgesproken, niet in de laatste plaats met het oog op ons ontwikkelingsmandaat en de mensenrechtenclausule die de grondslag vormt van onze steunrelatie met bangladesh.
the european community has been very vocal on these issues, not least in view of our development mandate and the human rights clause that provides the basis of our aid relationship with bangladesh.

mijnheer mandelson, deze landen zijn onze natuurlijke bondgenoten, maar tenzij wij werkelijk aantonen dat er een doha-ontwikkelingsmandaat van kracht is, en dat wij dat mandaat eerbiedigen, dan vermoed ik dat wij in de komende maanden niet zullen kunnen bouwen op onze collega’s van de acs-landen.
mr mandelson, these countries are our natural allies, but unless we really prove that we have in place a doha development mandate, and that we are honouring that mandate, then i believe that in the months ahead we will not be able to rely on our acp colleagues.