Vous avez cherché: op correcte wijze is uitgevoerd (Néerlandais - Anglais)

zich op correcte wijze van producten ontdoen.
disposing of products correctly

aanvragers op correcte wijze beleefd bejegenen;
receive applicants courteously,

de dieren op correcte wijze zijn verbloed, en
the bleeding of the animals was performed correctly, and

het subsidiariteitsbeginsel moet op correcte wijze worden toegepast.
the principle of subsidiarity must be correctly applied.

amendement 29 zorgt ervoor dat herstelwerkzaamheden na lekkage op correcte wijze worden uitgevoerd.
amendment 29 ensures that repair work is properly done after leakage.

kooksblussen uitsluitend met natte methoden als deze op correcte wijze zonder afvalwater worden uitgevoerd.
quenching during coke cooling by wet methods only if properly applied without waste water.

de nationale regelgevers moeten erop toezien dat de vereiste maatregelen op correcte wijze worden uitgevoerd.
national regulators have to ensure that the required measures are implemented correctly.

het verbloeden van de dieren heeft op correcte wijze plaatsgevonden;
that the bleeding of the animals was performed correctly,

op correcte wijze op een daartoe aangewezen plaats wordt bewaard;
properly stored in a well-defined place,

het formulier voor btw-vrijstelling op correcte wijze invullen en terugsturen.
duly complete and send back the vat exemption form.

heeft ze op correcte wijze en in voldoende mate het parlement geïnformeerd?
did it inform the parliament correctly and adequately?

elke pallet met dergelijke verpakkingen moet echter op correcte wijze worden geëtiketteerd.
however each pallet containing such packages must be correctly labelled.

epso had de kandidatuur eerst verworpen omdat ze niet op correcte wijze was ingediend.
epso had initially rejected the application because it was not submitted in the correct way.

de bevoegde autoriteiten dragen er zorg voor dat aanvragers op correcte wijze worden bejegend.
the competent authorities shall ensure that applicants are received courteously.

zij hebben op correcte wijze het standpunt van de publieke opinie in de wereld weergegeven.
it has represented the view of world public opinion correctly.

de consulaten van de lidstaten dragen er zorg voor dat aanvragers op correcte wijze worden bejegend.
member states’ consulates shall ensure that applicants are received courteously.

mijns inziens is de cruciale vraag hoe wij de europese unie op correcte wijze kunnen financieren.
i would say that this is the central issue: how the european union is to be properly financed.

dit initiatief, de rapporteur heeft het al gezegd, regelt dit precaire onderwerp op correcte wijze.
as the rapporteur has already pointed out, this initiative goes about regulating this tricky topic in the right way.

om op correcte wijze aan fiscale verplichtingen te voldoen, moet men immers over de juiste informatie beschikken.
appropriate information must be available to better support the citizens to meet their obligation at law to pay in the due manner the taxes which are due.

de situatie wordt weliswaar op correcte wijze geanalyseerd, maar de conclusies laten mijns inziens te wensen over.
the analysis of the situation is sincere of course, but i do not believe that it reaches the right conclusions.