Vous avez cherché: op hun plek (Néerlandais - Anglais)

op hun website:
their website:

de pilaren op hun plek zetten.
putting the posts in place.

bemanningsleden op hun posten
crew members at stations

de dingen begonnen op hun plek te vallen.
things started to click into place.

hoe blijven die losse eindjes op hun plek?
how to keep those loose ends confined?

ik wilde enkel de wetenschappers op hun plek zetten.
i just wanted to put the scientists in their place.

vrouwen moeten hun plek weten
women should know their place

kies de onderdelen uit de databank en zet ze op hun plek
· select the components from the databank and place them

de hoofdlagers aan de rechterkant blijven op hun plek zitten.
at the right side the mainspindle bearings stay in place.

bepaalde mensen moeten eerst op hun plek worden gezet.
certain people need to be put in place first.

hierdoor kunt u uw dingen makkelijker rangschikken en op hun plek houden.
this makes it easier to organise your things and keep them in place.

de juiste mensen zijn nu op hun plek in veel delen van jouw wereld.
the right people are now in place in many parts of your world.

vanaf nu hebben deze vele programma's alle noodzakelijke elementen op hun plek.
as of now, these many programs have put all the necessary elements in place.

kantelmessen vallen losjes op hun plek als ze niet belast worden, dat is normaal.
this is the normal procedure.

alle elementen bevinden zich op hun plek en wat resteert is het juiste moment van handelen.
all the elements are in place and what remains is the right time to act.

het was noodzakelijk dat bepaalde mensen op hun plek zijn zodat er een rustige transitie kan zijn.
we needed certain people to be in place so that there can be a smooth transition.

we zullen zaken op hun plek zetten zodat bepaalde operaties zonder problemen kunnen verlopen.
we will put things in place so that certain operations will happen without problems.

soms moeten we bijvoorbeeld veranderingen in jullie leven introduceren en die op hun plek zetten kan moeilijk zijn.
sometimes for example we need to introduce changes in your life, and getting them into place can be difficult.

de stukken zitten op hun plek voor een grote verandering om in “een oogwenk” te gebeuren.
the pieces are in place for a great change to happen in the “twinkling of an eye.”

wat zimbabwe betreft kan ik het parlement mededelen dat wij bezig zijn de eerste verkiezingswaarnemers op hun plek te krijgen.
as for zimbabwe, i can inform parliament that we are now positioning the first electoral observers.