Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wil je niet op mijn knie zitten?
won't you sit on my knee?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kon haast niet op mijn stoel blijven zitten.
i could hardly keep my seat.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hoofdlagers aan de rechterkant blijven op hun plek zitten.
at the right side the mainspindle bearings stay in place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zit op mijn bank.
i'm sitting on a chair.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit zijn wattenstaafjes die met pruikenlijm op mijn huisgenoot geplakt zitten.
these are q-tips stuck to my roommate with wig glue.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar thomas weigerde dit commando en lincoln liet buell op zijn plek zitten.
however, thomas refused the command and lincoln relented, leaving buell in command.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op mijn machine zitten drie knoppen waarop ik kan drukken bij hoofdelijke stemmingen.
my machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wat niet wilde zeggen dat iedereen op mijn plek verstaanbaar was.
which did not imply that i could understand everyone on my spot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we laten de kinderen om de beurt op mijn fiets zitten en ze vinden het prachtig.
the children are very happy and enthusiastic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hoe zit wat er op mijn facebook?
and how about what’s on my facebook?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zit een dame op mijn gereserveerde stoel.
there is a lady in my reserved seat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blossom: is het niet een beetje toevallig dat ze op dezelfde plek zitten als de hoax video?
is it not a bit too much of a coincidence that they are in the same place as the hoax video?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weet dan dat er velen zijn zoals jij. niet bang en op hun plek zitten. klaar om vrees te verstrooien.
then know that there are many in place just like you. unafraid and in position.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe weet u of uw medewerkers op die plek zitten waar zij het best kunnen presteren en hun volledige potentieel inzetten?
but how do you make sure you're motivating key talent? how do you know you've put employees in place to achieve their full potential?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is essentieel in deze tijd dat die op zijn plek zit.
it is essential at this time that it is in place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is nog steeds de goddelijke wet die op zijn plek zit.
there is no escape from this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe dat allemaal precies zit kun je nalezen op mijn biografie.
if you are interested in this i suggest you read my biography.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is niet zomaar een bankje, maar staat op mijn favoriete plek, onder een prachtige oude eik.
it is located on my favourite spot, under a beautiful aged oak tree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buiten de poort komen de jongens van mijn plek me al tegemoet.
outside the gate, i meet some guys from my place on their way home. cuddling and greetings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een duidelijke boodschap is naar enkele van de bergplaatsen gezonden voor overeenkomsten die reeds op hun plek zitten voor de overgave van de iluminati en hun capitulatie in jullie aangelegenheden.
a clear message has been sent to some of the last hold outs to the agreements already in place for the surrender of the illuminati and their capitulation in your affairs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :