Vous avez cherché: op zijn minst verbazingwekkend (Néerlandais - Anglais)

hij op zijn minst consistent.
at least he is being consistent.

op zijn minst één keer vieren...
to celebrate at least once...

help hen op zijn minst met het werk.
lend them the labour, by all means.

deze voorschriften omvatten op zijn minst:
those requirements shall as a minimum include:

u moet op zijn minst een naam invoeren.
you must supply at least a name.

per jaar worden op zijn minst gecontroleerd:
the number of checks per year may not be less than:

‘%s’ verwacht op zijn minst één argument
"%s" expects at least one argument

op zijn minst, duren om uit te rusten.
at the very least, take time to rest.

deze situatie heeft op zijn minst drie oorzaken.
there are at least three reasons for this.

in deze voorwaarden wordt op zijn minst vermeld:
these conditions shall list at least:

bepaalde opinies zijn dan ook op zijn minst partijdig.
my opinion is that some views are to be considered to be decidedly partisan.

ik vind dit onachtzaam, op zijn minst echter kortzichtig.
i find this reckless, or short-sighted to say the least.

deze kwestie moet op zijn minst serieus onderzocht worden.
this type of question is at the very least worth taking time to discuss in depth.

die adempauze hebben alle marathonlopers op zijn minst verdiend!
all the runners in this marathon deserve at least that respite!

‘%s’ verwacht op zijn minst één argument
"%s" expects at least one argument

hierdoor kunnen op zijn minst sommige excessen worden gecorrigeerd.
it could at least correct some of the excesses.

het zou op zijn minst verbazingwekkend zijn als er europese subsidies zouden worden verleend, terwijl sommige bosbranden waarschijnlijk door criminelen worden veroorzaakt met als enige doel om de grond geschikt te maken voor bebouwing.
it would be surprising to say the least if european grants were paid when some forest fires were probably started by criminals with the sole aim of preparing the land for development.