Vous avez cherché: openingszin (Néerlandais - Anglais)

het is een prachtige openingszin.
it's a great way to start sentences.

het lijkt wel de openingszin van een roman.
it sounds like the opening line of a novel.

dit is een openingszin van de roman "lolita."
and this is an opening phrase from the novel "lolita."

het lijkt wel de openingszin van een roman. find out more
it sounds like the opening line of a novel. find out more

de openingszin van par. 5.2 als volgt te wijzigen:
replace the first line with:

waarom moeten wij wanhopig op zoek naar een positieve openingszin voor bosnië?
why did we make desperate efforts to find a positive opening message for bosnia?

de eerste paragraaf doet alle moeite om te vermijden dat iemand zich stoort aan de openingszin.
the first paragraph makes sure that you don't feel offended by the opening statement.

iedereen kent deze openingszin van genesis, slechts enkelen weten echter dat de hele essentie van de schepping verborgen ligt in dit eerste woord.
everyone knows the starting phrase of genesis however few know that the whole essence of creation was put into that first word.

ik was een tiener toen ik voor het eerst 'anna karenina' las en de beroemde openingszin: "alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar.
i was a teenager when i first read "anna karenina" and its famous opening sentence, "all happy families are alike.

amendement 26 is aangenomen.daarin staat dat de overgangsregeling van kracht wordt tijdens de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut.de openingszin van de bijlage hebben we aangepast door de woorden " de duur van de vijfde zittingsperiode " te verwijderen.
we have adopted amendment no 26, which states that the transitional regime is to be established during the parliamentary term following the adoption of the statute, and we have modified the opening phrase of the annex to this effect by removing 'for the duration of the fifth parliamentary term '.