Vous avez cherché: opruimingskosten (Néerlandais - Anglais)

wat de kwestie van de opruimingskosten betreft, is het inderdaad zo dat er thans heel verschillende systemen worden toegepast.
as far as the question of disposal costs is concerned, the fact is that very different systems are currently being applied here.

er is in de lidstaten klaarblijkelijk geen uniforme regeling voor de opruimingskosten van diermeel en de resten van geslachte dieren. deze kosten worden gedeeltelijk opgevangen door heffingen van de overheid en gedeeltelijk via de prijzen naar de boeren doorberekend.
if, as it would appear, the costs of disposing of bonemeal and material from slaughtered animals are not clarified uniformly in the member states, and are partly taken up by government levies and partly passed on to farmers through prices, how do you intend to resolve this problem?

hierbij dienen de slacht- en opruimingskosten te worden opgeteld (232800 gbp), wat de totale kosten van de regeling op ongeveer 700000 gbp berengt.
to this were added slaughter and disposal costs of about gbp 232800, bringing the total cost of the scheme to about gbp 700000.

(19) de autoriteiten van het verenigd koninkrijk beperken hun opmerkingen evenwel tot de bezwaren van de commissie ten aanzien van de compensatiebetaling van 30 gbp per dier ter dekking van de slacht- en opruimingskosten.
(19) however, the united kingdom authorities limit their substantive comments to the doubts expressed by the commission about the compensatory payment of gbp 30 per animal which accompanied the payment of slaughter and disposal costs.

chisso voert aan dat haar financiële situatie de voorbije jaren is verslechterd wegens de sinds meer dan 20 jaar aanhoudende ernstige en voortdurende economische crisis in japan en de enorme financiële risico’s waaraan zij blootstond wegens schadeherstel- en opruimingskosten als gevolg van de minamata-ziekte.
chisso submits that its financial situation has deteriorated in recent years due to the severe and lasting economic crisis in japan for over two decades and the immense financial exposure to chisso for damages and clean up costs arising from the minamata disease.