Vous avez cherché: opstuiven (Néerlandais - Anglais)

deze stofafzetting kan gaan opstuiven en daardoor explosieve mengsels veroorzaken.
these can be raised into suspension, creating explosive mixtures.

stofafzetting, bij voorkeur op horizontale of flauw hellende vlakken en bij het opstuiven van stof,
formation of dust deposits, especially on horizontal or slightly inclined surfaces, and raising of dust into suspension

een andere mogelijkheid is het stof vochtig te maken of pasteuze producten te gebruiken, zodat opstuiven niet meer mogelijk is.
a further possibility is to moisten the dust or use paste products, so that they can no longer be raised into suspension.

opslag van schroot onder een dekzeil en/of op betonnen vloeren om het opstuiven van stof door verkeer tot een minimum te beperken.
providing scrap storage under cover and/or on concrete floors to minimise dust lift-off caused by vehicle movements

bij de meeste soorten brandbaar stof is een gelijkmatig over het totale grondoppervlak verdeelde stoflaag met een dikte van minder dan 1 mm al voldoende om bij opstuiven een ruimte met een normale hoogte volledig te vullen met een explosief stof/lucht-mengsel.
for most combustible dusts, a deposit less than 1 mm deep evenly distributed over the whole floor area is sufficient, if raised into suspension, to fill completely a room of normal height with an explosive dust/air mixture.

aanwezigheid van opstuivend stof, bijv. in filters, bij het transport naar houders, bij overdrachtspunten of binnen in drogers,
occurrence of dust raised into suspension, e.g. in filters, during transport in containers, at transfer points or inside dryers