Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
optimale
topline
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar blijft u uw normale standaardzorg krijgen
but you will continue to receive your normal standard care
Dernière mise à jour : 2015-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vijf personen werden opgenomen in een cohort met standaardzorg.
five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het wordt gebruikt als aanvulling op de standaardbehandeling en de standaardzorg bij scheenbeenbreuken.
it is used in addition to standard treatment and care of shin bone fractures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het leeftijdsbereik in de groep met de standaardzorg was 5,1 tot 55,7 jaar.
the age range in the soc group was 5.1 to 55.7 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bij de cohort met standaardzorg was er geen verandering t.o.v. de uitgangswaarde.
there was no change from baseline in the standard of care cohort.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beide behandelingen werden aanvullend gegeven naast de regionale standaardzorg voor hba1c en cardiovasculaire risicofactoren.
both treatments were added to usual care targeting regional standards for hba1c and cv risk factors.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de behandelend arts moest beslissen over voortzetting van deze achtergrondbehandeling tijdens het onderzoek, conform de standaardzorg.
this background therapy was to be continued during the trial at the treating physician's discretion, per standard of care.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daarom wordt controle op huidaandoeningen, zoals blaarvorming en ulceratie, aanbevolen in lijn met de standaardzorg voor de diabetespatiënt.
therefore, in keeping with routine care of the diabetic patient, monitoring for skin disorders, such as blistering or ulceration, is recommended.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
patiënten die zontivity innemen, moeten ook acetylsalicylzuur of clopidogrel innemen volgens de indicaties van die geneesmiddelen of volgens de standaardzorg.
patients taking zontivity should also take acetylsalicylic acid or clopidogrel according to their indications or standard of care.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de studie vergeleek de effecten van toevoeging van zavesca aan de standaardzorg (verlichting van symptomen) met enkel de standaardzorg.
the study compared the effects of adding zavesca to standard care (measures used to relieve symptoms) with standard care alone.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patiënten moeten worden gecontroleerd en behandeld met standaardzorg, waaronder antidiarrhoica, anti-emetica of extra vocht, zoals klinisch aangewezen.
patients should be monitored and managed using standards of care, including anti-diarrhoeals, anti-emetics or fluid replacement, as clinically indicated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: