Vous avez cherché: opzettelijk onjuist medeedelen (Néerlandais - Anglais)

natuurlijk geeft het ook een platform aan degenen die worden misleid of die opzettelijk onjuist zijn in hun verslaggeving.
naturally it also gives a platform to those who are misguided or deliberately false in their reporting.

letsel of ongeval als gevolg van opzettelijk onjuist handelen van de zieke, gewonde of overleden zeevarende, en
injury or sickness due to the wilful misconduct of the sick, injured or deceased seafarer; and

opzettelijk onjuiste, vertraagde of onvolledige rapportage;
intentional incorrect, delayed or incomplete reporting;

c) opzettelijk onjuiste, vertraagde of onvolledige rapportage;
( c) intentional incorrect, delayed or incomplete reporting;

bij opzettelijk onjuiste aangiften dezelfde steunregeling voor het volgende kalenderjaar.
in the case of a false declaration made intentionally, from the same aid scheme for the following calendar year.

het zal inderdaad voor velen schokkend zijn te vernemen dat de belangrijke werkelijkheidsconcepten, die er bij hen sinds de kinderjaren zijn ingestampt, vals, dus opzettelijk onjuist zijn!
it will indeed be shocking for many to learn that the major reality-concepts drilled into them since childhood are false!

in het geval van een opzettelijk onjuiste aangifte wordt hij tevens voor het daaropvolgende jaar uitgesloten.
where a false declaration was made intentionally, the beneficiary shall be excluded for the following year as well.

het voorzichtigheidsbeginsel staat bovendien niet toe dat stille reserves worden gevormd of dat de waardering van posten op de balans en winst-en-verliesrekening opzettelijk onjuist wordt weergegeven.
however, prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account;

ik ga er ook van uit, en dat staat ook in het rapport van de wijzen, dat wanneer er een commissaris zou zijn die het parlement opzettelijk onjuist heeft geïnformeerd, dat zo'n commissaris vertrekt.
i also take for granted, and this is also in the wise men' s report, the fact that if a commissioner should be found to have knowingly supplied parliament with false information, then this same commissioner would depart.

het dubbele van het verschil tussen de gevraagde restitutie en de geldende restitutie, indien de exporteur opzettelijk onjuiste gegevens heeft verstrekt.
twice the difference between the refund applied for and that applicable where the exporter intentionally provides false information.

wanneer opzettelijk onjuiste informatie wordt ingediend, vormt dit een grond voor het oordeel dat bij de registratie van de domeinnaam inbreuk is gemaakt op de voorwaarden voor registratie.
the deliberate submission of inaccurate information, shall constitute grounds for considering the domain name registration to have been in breach of the terms of registration.

die opzettelijk onjuiste, onvolledige of misleidende informatie aan de commissie heeft verstrekt in de loop van haar beoordeling ingevolge artikel 8, lid 1, of op een andere wijze die beoordeling heeft belemmerd.
which has deliberately provided incorrect, incomplete or misleading information to the commission in the course of its assessment pursuant to article 8(1) or otherwise obstructed that assessment.

allereerst is er het evidente feit dat elk gereedschap of hulpmiddel - in dit verband gaat het om op wetenschappelijke kennis gebaseerde effectieve technieken en procédés - bij al dan niet opzettelijk onjuiste toepassing schadelijker wordt naarmate het bij juist gebruik effectiever is.
the first of these is the obvious fact - trivial in itself - that as a tool or instrument, properly used, becomes increasingly effective (and here we are talking about particularly effective technologies and procedures which build on scientific discovery), so it also becomes capable of doing increasing damage in the event of accident or deliberate misuse.

met opzet onjuiste inlichtingen verstrekken
to furnish false information deliberately