Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gespecialiseerde verpleegkundigen en medisch specialisten zijn op afroep als medical escort inzetbaar.
we have specialist nurses and medical specialists available on demand that we can send out as medical escorts.
vliegtuigen, helikopters, voedsel en medicijnen moeten op afroep beschikbaar zijn en wel onmiddellijk.
aircraft, helicopters, food and medicine must be available on demand and at a moment' s notice.
de verandering, teweeg gebracht door de electriciteit, moet zich vanzelf ongedaan kunnen maken op afroep.
the change, which is caused by electricity, must be reversible at will and without any special action.
bij een verkoop op afroep moeten de te leveren hoeveelheden steeds voor iedere afroep afzonderlijk worden overeengekomen.
if sale on call is agreed, the quantities to be delivered on each call shall be agreed separately.
zo zijn de lijnen tijdens het hele traject zeer kort en kunnen we als het ware op afroep bij de klant in huis leveren.
the lines of communication are kept very short throughout the process and we supply our clients virtually 'on call'.
indien nodig zijn wij op afroep beschikbaar door het hele universum en wij hebben miljoenen schepen in onze vloot tot onze beschikking.
if necessary we are on call throughout the whole universe, and have millions of ships in our fleet at our disposal.
de huidige crisis toont aan dat maatregelen dienaangaande bedrijven helpen om de terugval van orders op te vangen zonder tot ontslagen over te gaan.
the crisis underlines the importance of internal flexicurity measures to allow companies to adapt to the sharp decline in orders without being forced to dismiss employees.