Vous avez cherché: ouderschapsverlof (Néerlandais - Anglais)

ouderschapsverlof
parental leave

wet ouderschapsverlof
parental leave act

verlenging ouderschapsverlof
extension of parental leave*

a) het ouderschapsverlof;
(a) parental leave;

wet op het ouderschapsverlof
parental leave act

clausule 2: ouderschapsverlof
clause 2: parental leave

raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
framework agreement on parental leave

herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
revised framework agreement on parental leave

ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen;
parental leave and leave for family reasons;

zwangerschaps-, bevallings- of ouderschapsverlof;
maternity or parental leave; or

moederschap — ouderschapsverlof — zorg voor kinderen
maternity — parental leave — childcare

ouderschapsverlof moet vanzelfsprekend gelijkgesteld worden.
maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.

regelingen voor ouderschapsverlof en andere verlofregelingen
parental and other leave schemes

overeenkomst over ouderschapsverlof (14 december 1995)
agreement on parental leave (14 december 1996)

de moeder mag niet tegelijkertijd ouderschapsverlof opnemen,
the mother must not take parental simultaneously,

"f) ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen."
“(f) parental leave or family leave”.

het ouderschapsverlof is een succes (1443 begunstigden).
parental leave has been a real success (1 443 beneficiaries).

ja, heeft voltijds ouderschapsverlof genomen voor in totaal
yes, has taken full-time parental leave for a completed period of:

zwangerschaps- en ouderschapsverlof moeten evenmin worden meegerekend.
similarly, maternity or parental leave periods should not be counted.

het ouderschapsverlof geeft echter geen recht op jaarlijks verlof.
however, parental leave does not give any right to annual leave.