Vous avez cherché: overheidsinitiatief (Néerlandais - Anglais)

dit tweede museum is een overheidsinitiatief, en werd opgericht op 26 maart 2007.
bulgakov museum (russian: Музей М. А. Булгаков).

6.2.2 laatstgenoemde organen worden ook opgezet als overheidsinitiatief, en worden soms ook deels door de overheid bestuurd.
6.2.2 the latter organisations are also set up by means of government initiatives, and in some cases they are also state-run.

het is verbazingwekkend te lezen dat ruim 100 miljard euro nog niet is uitgegeven, wat vooral te wijten is aan het gebrek aan overheidsinitiatief in de diverse lidstaten.
it is amazing that reportedly over eur 100 billion remains unspent, due in large part to lack of action by national governments.

een goed voorbeeld van een overheidsinitiatief in de strijd tegen kinderporno is de door de finse politie ingestelde aangiftetelefoon en een netpagina waarop je op het net gevonden pedofiele praktijken kunt aangeven.
a good example of official initiative in the fight against child pornography is the tip-off phone and web page set up by the finnish police, which you can contact to give information on paedophile activity you have found on the network.

daarnaast is het ‘startersfonds’ opgericht, een overheidsinitiatief ter bevordering van particuliere externe financiering voor de start en overdracht van ondernemingen.
it has also set up a new fund called “starters fund” which is a public sector initiative to mobilise private external funding for business start-ups and transfers.

volgens smvp zou bioscope een project zijn dat uitsluitend door een overheidsinitiatief tot stand is gekomen en waarvan het concept, dat alleen door de overheid is bepaald, onbetwistbaar zou voldoen aan het algemene belang.
according to smvp, bioscope is an exclusively public initiative whose concept has been defined by the public authorities alone and unquestionably satisfies a general interest.

in mijn land heb ik gezien hoe de raad van islamitische en christelijke groepen samenkwam, niet als overheidsinitiatief, maar uit eigen initiatief, om dialoog en contact te bewerkstelligen in tijden waarin de spanningen gering waren.
in my country, i have seen how the council of islamist groups and christian groups came together, not as a government initiative, but they came together on their own initiative to establish contact and dialogue in times where things were pretty low-key tension.

volgens de vastgestelde doelstellingen zouden de betrokken maatregelen als uiteindelijke doel hebben de bevordering van italiaanstalige uitgeefproducten en het behoud van het pluralisme op het gebied van informatievoorziening, terwijl er behoefte lijkt te zijn aan een overheidsinitiatief om de structureel dalende trend in de distributie van uitgeefproducten op de nationale markt om te buigen.
pursuant to the planned objectives, the measures under review would ultimately aim at promoting the diffusion of publishing products in the italian language and at contributing to the preservation of the information pluralism, whilst public intervention would appear to be needed to reverse a consolidated declining trend in the diffusion of publishing products on the domestic market.

het beschouwt de oprichting van het forum voor de ontwikkeling van de productie - een overheidsinitiatief, waarbij vertegenwoordigers van alle geledingen van de samenleving worden betrokken - en het recente akkoord over het minimumloon als een eerste stap in de goede richting.
from this point of view, it believes that the creation of a productive development forum by the government, on which the main sectors of chilean civil society are represented, is a step in the right direction, as is the recent agreement on minimum wages.

vandaag de dag en ook morgen, met de uitbreiding, zal de europese unie meer een unie zijn naarmate ze meer verbonden is en naarmate de trans-europese netwerken geen ideaalbeeld meer zijn, maar financiële vruchten afwerpen, wat voldoende zal zijn om het particulier initiatief en het overheidsinitiatief om de netwerken te ontwikkelen te motiveren.
now - and in the future with enlargement - we must believe that the european union will be more of a union in that it will be more united. also, trans-european networks will no longer be a pipe dream, and this will be shown in the budget with a sufficiently large amount to encourage public or private initiatives to help develop these networks.