Vous avez cherché: overschieten (Néerlandais - Anglais)

wat zal er na dat debat voor gezondheid overschieten?
vamos a ver qué queda para la salud después de ese debate.

wat het geld betreft, de hemel geve, dat er nog wat mag overschieten.
as for the money, heaven grant there may be some left!

en gij zult dat geld aan aaron en zijn zonen geven, het geld der gelosten die onder hen overschieten.
and thou shalt give to aaron and to his sons the money, with which the odd number of them is to be redeemed.

wat gaat er van 2000 tot 2006 met de middelen in de europese unie gebeuren?wat zal er na dat debat voor gezondheid overschieten?
we do not yet know how european union funds will be distributed between 2000 and 2006; it remains to be seen how much will eventually be available for the health sector.

er zullen kleine bedragen overschieten, maar je kunt rustig stellen dat zelfs zonder de problemen die we hebben gehad, dat ook zo zou zijn geweest.
there will be small amounts left and it is fair to say that even without the problems we have had we could still have had those small amounts of money left.

de massale afsterving van de mensheid die door zovelen voorspeld werd als gevolg van ons overschieten van de aardes draagkracht, is wat de beweging ter vrijwillig uitsterven van de mensheid hoopt te vermijden.
the massive die-off of humanity, predicted by so many as a result of our overshoot of earth’s carrying capacity, is what the voluntary human extinction movement hopes to avoid.

aangaande de tweehonderd drie en zeventig, die gelost zullen worden, die overschieten, boven de levieten, van de eerstgeborenen van de kinderen israels;
and for those that are to be redeemed of the two hundred and seventy and three, of the first-born of the children of israel, which are more than the levites:

1.4 het eesc wijst erop dat de invoering van nieuwe en vergaande maatregelen in de operationele programma's er namelijk toe leidt dat er minder middelen overschieten voor investeringen en werkgelegenheid.
1.4 the eesc believes that the introduction of new and significant measures into the operational programmes leads to an objective reduction in resources available for investment and employment.

dat komt omdat vleesproducten vaak worden vervaardigd van vlees dat bij het uitbenen overschiet, en van delen van het geslachte dier die normaal gesproken niet in de supermarkt of bij de slager worden verkocht.
this is because they are often made from mechanically recovered meat and meat from parts of the carcass not normally on sale in supermarkets and butchers.