Vous avez cherché: overstappen uit protest tegen facebook (Néerlandais - Anglais)

daarom stem ik uit protest tegen dit voorstel.
that is why i am voting against the proposal by way of protest.

als protest tegen de aanslag.
because of the assassination.

ook als algemeen protest tegen detentie.
also general protest against detention.

egypte: protest tegen seksuele intimidatie
egypt: protest sends message against sexual harassment · global voices

griekenland: protest tegen wapenlevering aan israël
greece: outcry over arms shipment to israel · global voices

wij stemmen tegen, uit protest tegen het hele systeem van tabakssubsidies.
we vote against in protest at the whole system of tobacco subsidies.

de muziek werd een belangrijk kanaal van protest tegen juna.
music became a major channel of protest against the juna.

welke maatregelen overweegt de commissie uit protest tegen het bestaan van de convivirtroepen?
how does the commission intend to register its protest against the existence of the convivir forces?

algemene blokkades in belgië uit protest tegen de hoge aardolieprijzen (september 2000)
widespread blockades in belgium in protest at the increase in the price of fuel (september 2000)

ik draag een wit overhemd als blijk van solidariteit en uit protest tegen leugens en geweld.
i am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.

en op dit moment is er in de gevangenissen een hongerstaking gaande uit protest tegen deze onmenselijke omstandigheden.
an extensive hunger strike is currently underway in the prisons to protest against these inhuman conditions.

daarom hebben parlementariërs die het met de inhoud eens waren, tegengestemd uit protest tegen de procedure.
this is why mps who agreed with the content voted against it out of protest against the procedure.

tussen barcelona en sevilla, mijnheer aznar, is uit protest tegen dat beleid een algemene staking afgekondigd.
and from barcelona to seville, mr aznar, a general strike was called.

blokkade van de havens door de franse vissers uit protest tegen de stijging van de olieprijzen (augustus 2000)
blockade of ports by french fishermen protesting against the increase in the price of fuel (august 2000)

werknemers die uit protest tegen de rampzalige veiligheidsvoorschriften wilden staken, zouden door de onderaannemers op staande voet worden ontslagen.
workers who wanted to strike in protest at the calamitous safety arrangements were threatened by subcontracting companies with instant dismissal.

de faon stelt daarin dat nederland dit erasmusprogramma voor wat betreft uitwisseling met turkije, uit protest tegen deze handelswijze moet stopzetten.
the faon states that the netherlands should stop this erasmus programme with respect to turkey as a protest against the manner that these students are treated.

13 van de 50 leden van het panel voor de grondwet hebben vandaag de samenwerking opgeschort uit protest tegen het politiegeweld. #egypt
13 members of the 50-member constitutional panel have suspended their participation in protest of today's crackdown. #egypt — egyptian streets (@egyptianstreets) november 26, 2013

bovendien heeft de eu actie ondernomen met betrekking tot de situatie van de gevangenen die uit protest tegen hun slechte omstandigheden in hongerstaking zijn gegaan.
the eu has intervened in respect of the situation of those detainees who have protested against the condition under which they are being held by going on hunger strike.

waar blijven de protesten tegen deze moorden?
where is the outrage against these murders?

de heer nielsen verklaart, tegen het advies te hebben gestemd uit protest tegen wat daarin wordt gezegd over het "scandinavische model".
mr nielsen stated he had voted against because he wished to protest against what had been said about the scandinavian "welfare state" model.