Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het lied "parlez nous à boire," wat aan het eind van de film te horen is, wordt gezongen door de cajunmusicus dewey balfa.
the distracted cajun turns his gun on him, but the injured hardin stabs the cajun in the inner thigh.
de tweede editie van het hockeytoernooi van de gemenebestspelen voor mannen had plaats op de gemenebestspelen van 2002 in het belle vue hockey centre in manchester, engeland.
the first edition of the men's hockey tournament at the commonwealth games took place during the 1998 commonwealth games at the bukit jalil stadium in kuala lumpur, malaysia.
door de berichtgeving over de europese hoven, prinsdommen en menige adellijke familie, leest point de vue als een rode draad doorheen de generaties.
with its reporting on european courts, and princely and noble families, point de vue reads like a red thread through the generations.
hebt u in la belle vue verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in la belle vue? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
de biedingen moeten in een verzegelde enveloppe met de vermelding „soumission-adjudication en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la communauté, no 6/2006 ce” worden gestopt, die zelf in de enveloppe met het adres van het betrokken interventiebureau moet worden gestopt.
tenders shall be placed in a sealed double envelope, the inside envelope marked ‘tender under procedure no 6/2006 ec for use as bioethanol in the community’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.