Vous avez cherché: past in deze tijd (Néerlandais - Anglais)

in deze tijd
pumps in that time.

ouder zijn in deze tijd
to be a parent today

zij passen niet meer in deze tijd.
they belong to a bygone age.

een nieuw kerkgebouw in deze tijd?
a new church building in our time?

het huidige europese landbouwbeleid past niet meer in deze tijd.
the present european agricultural policy is no longer appropriate to our times.

daarom komen we nu in deze tijd.
that is why we have come at this time.

wat betekent goed onderwijs in deze tijd?
what constitutes a good school education these days?

“rome moet zijn taak kennen in deze tijd.
“rome must know her task in this time.

zulke vrienden zijn belangrijk in deze tijd.
such friends are valuable at this time.

in deze tijd .. verwoesten jullie jezelf niet.
in these times … you are not destroying yourselves.

we leven in deze tijd eigenlijk meer onder
in these days we live actually more under than

wij zijn in deze tijd van vele factoren afhankelijk.
in this day and age, we are dependent on many factors.

hij sprak vrijuit, een zeldzaamheid in deze tijd.
he had his free speech, a rare case in our days.

de huidige icbe-richtlijn is verouderd en past niet meer in deze tijd.
the current directive on ucits has become antiquated and outdated.

dat is altijd weer moeilijk, juist in deze tijd.
that is always difficult, particularly in our time.

in deze tijd van onzekerheid is extra alertheid geboden.
in this time of uncertainty, extra alertness is called for.

in deze tijd vinden overal fusies en herstructureringen plaats.
mergers and restructuring are frequent occurrences.

dat is in deze tijden dubbel jammer.
that is particularly regrettable in this day and age.

er waren geen grote ijskappen in deze tijden.
there were no great ice sheets during these ages.

dat soort dingen wordt aangemoedigd in deze tijden.
that kind of stuff is encouraged during these times.